zmud 7.21chs简体中文版工作
因为global.mud要调用部分的英文菜单作为工具按钮，因此以下部分不要翻译。
{按钮} {#MENU {View|Buttons}},{变量} {#MENU {View|Variables}},{别名} {#MENU {View|Aliases}},{常规} {#MENU {View|Preferences}},{触发器} {#MENU {View|Triggers}},{地图} {#MENU {Windows|Automapper}},{宏键} {#MENU {View|Macro keys}},{角色} {#Menu {File|Open}},{类别} {#MENU {View|Classes}},{路径} {#MENU {View|Paths}},{设定} {#MENU {View|All}},{数据库} {#MENU {Windows|Database}},{退出} {#MENU {File|Exit}}
请更改了百科，自己把内容复制到zmud.lng测试一下效果。 感谢诚三，lanwfy，maper
; ZMUD.LNG.CN ; zmud 7.21chs简体中文版，200908在pkuxkx.com北大侠客行百科完成，贡献者：诚三，lanwfy，maper，ddid ; English Language file for zMUD v6.06 and greater. ; Updated for version 6.07 (search for v6.07 to see changes) ; Updated for version 6.09 (search for v6.09 to see changes) ; Updated for version 6.09c (search for v6.09c to see changes) ; Updated for version 6.14 (search for v6.14 to see changes) ; Updated for version 6.15 (search for v6.15 to see changes) ; Updated for version 7.0 (search for v7.0 to see changes) ; Updated for version 7.12 (search for v7.12 to see changes) ; Copy this file to ZMUD.LNG to use it in zMUD. If no ZMUD.LNG file exists, ; zMUD will revert to English. Any changes made to the ZMUD.LNG file will ; be reflected in the text displayed by zMUD.
; Special Instructions: ; 1) Each text string has the format: ; ComponentName_Property=Text String ; You should *ONLY* modify the "Text String" following the = sign ; Modifying the ComponentName or Property values will cause your ; language change to be ignored by zMUD. ; 2) CAPTION properties are for buttons, menu items, labels, etc. ; Some of these components (like menu items) allow for an underlined hotkey. ; For example, the standard File menu usually has the F underlined to ; indicate that ALT-F is the hotkey for it. ; To set a hotkey for a caption, place a & character in front of the ; character you wish to underline. ; 3) HINT properties are displayed when the mouse is moved over the item. ; These mousehints can have two values. The first value is the short-text ; displayed in the popup mouse hint. The second value is the longer text ; to be displayed in the status bar for help. These two values are ; separated by a | character. If the first value is left blank, no ; pop-up mouse hint is given. If the second value is left blank, no ; text is displayed on the status bar. If the | is omitted entirely, then ; the same text is displayed in the popup hint and in the status bar hint. ; 4) The [Section] headers indicate the name of the zMUD form. This helps you ; to determine which form you are making changes for. ; 5) The [Global] section is a global area for commonly used text, such as ; OK, Cancel, Close, etc. Changing these values will have a global change ; on all forms that use them.
; Global values [Global] CancelBtn_Caption=取消 OKBtn_Caption=确定 YesBtn_Caption=是(&Y) NoBtn_Caption=否(&N) HelpBtn_Caption=帮助 SaveBtn_Caption=保存 CloseBtn_Caption=关闭
; ; Now comes the specific zMUD forms. ; The forms are in no particular order (sorry) ;
[ShowPlugIn] ; The initial zMUD splash screen Label1_Caption=正在读取Zmud模块... Label5_Caption=版本 Label2_Caption=名称: PluginName_Caption=主模块 Label3_Caption=状态: PluginStatus_Caption=正在初始化 CopyLbl_Caption=测试
[ParentForm] ; The main zMUD form with the menu and toolbar File2_Caption=文件(&F)... File2_Hint=文件菜单 Connect1_Caption=打开(&O) Connect1_Hint=在新标签窗口打开保存的其他角色 Reconnect1_Caption=重新连线(&R) Reconnect1_Hint=将当前mud角色重新连线 Disconnect1_Caption=断开连线(&D) Disconnect1_Hint=将当前mud角色断开连线 NewLog1_Caption=新建Log记录(&N)... NewLog1_Hint=打开一个新的Log记录文件 AppendLog1_Caption=附加Log记录(&A)... AppendLog1_Hint=附加到一个已有的Log记录文件 ToggleLog_Caption=&Log记录 ToggleLog_Hint=切换到当前Log记录文件 CloseLog1_Caption=关闭Log记录 CloseLog1_Hint=关闭Log记录文件 Savebuffer1_Caption=保存缓存区信息... Savebuffer1_Hint=|将历史缓存区信息保存到文件 PrintSetup1_Caption=打印设置(&S)... PrintSetup1_Hint=选择打印机设备 Print1_Caption=打印(&P) Print1_Hint=打印 Buffer1_Caption=缓存区(&B) Buffer1_Hint=打印全部历史缓存区信息 Selected1_Caption=已选择的(&S) Selected1_Hint=打印选中的缓存区信息 Screen1_Caption=屏幕(&n) Screen1_Hint=打印当前屏幕显示的信息 Scrollback1_Caption=历史(&l) Scrollback1_Hint=打印历史信息从开头到屏幕分割处的部分 Color1_Caption=颜色 Color1_Hint=切换打印模式 彩色/黑白 PrintScreen1_Caption=打印屏幕 PrintScreen1_Hint=打印屏幕 Exit2_Caption=离开(&x) Exit2_Hint=离开zMUD Edit1_Caption=编辑(&E) Edit1_Hint=编辑菜单 Cut1_Caption=剪切(&t) Cut1_Hint=剪切文本到粘贴板 Copy1_Caption=复制(&C) Copy1_Hint=复制文本到粘贴板 Paste1_Caption=粘贴(&P) Paste1_Hint=从粘贴板粘贴文本 CopyDDELink1_Caption=复制DDE连接 SelectAll1_Caption=全选(&A) SelectAll1_Hint=全部高亮 Clear2_Caption=清除 Clear2_Hint=清除选择 Find1_Caption=查找(&F) Find1_Hint=从文本中查找 View1_Caption=查看(&V) View1_Hint=查看菜单 Preferences1_Caption=参数(&P) Preferences1_Hint=查看参数设置 General1_Caption=常规(&G)... General1_Hint=查看修改常规参数 Colors1_Caption=颜色(&C)... Colors1_Hint=查看修改颜色设置 Fonts1_Caption=字体(&F)... Fonts1_Hint=查看修改字体设置 Sounds1_Caption=声音(&S)... Sounds1_Hint=查看修改声音设置 SpecialCharacters1_Caption=特殊字符... SpecialCharacters1_Hint=查看修改特殊字符 Memory1_Caption=内存(&M)... Memory1_Hint=查看修改内存设置 Directories1_Caption=文件位置... Directories1_Hint=查看修改本地目录 AllSettings1_Caption=编辑设定(&d)... Classes1_Caption=分类(&C)... Aliases1_Caption=别名(&A)... Aliases1_Hint=查看修改别名 Variables1_Caption=变量(&V)... Variables1_Hint=查看修改变量 SpeedWalking1_Caption=快速行走(&P)... SpeedWalking1_Hint=查看修改快速行走 Triggers1_Caption=触发器(&T)... Triggers1_Hint=查看修改触发器 Macrokeys1_Caption=宏健(&k)... Macrokeys1_Hint=查看修改宏键 Buttons1_Caption=按钮(&B)... Buttons1_Hint=查看修改按钮 TabCompletion1_Caption=Ta&b填充... TabCompletion1_Hint=查看修改 tab 填充字 SpeedMenu1_Caption=快捷菜单(&M)... SpeedMenu1_Hint=查看修改快捷菜单 Directions1_Caption=快捷方向(&D)... Directions1_Hint=查看修改快速行走的快捷方向设定 Settings1_Caption=设置(&S) Settings1_Hint=设置菜单 New1_Caption=新建(&N)... New1_Hint=创建一个新的空白设置文件 Load1_Caption=读取(&L)... Load1_Hint=读取mud设置文件 Save1_Caption=保存(&S) Save1_Hint=保存当前mud设置文件 SaveAs1_Caption=另存为(&A)... SaveAs1_Hint=将当前mud设置文件另存为新文件 Import1_Caption=导入(&I) Import1_Hint=导入设定 Settings2_Caption=设定(&S)... Settings2_Hint=从mud设置文件导入 ScriptASCII1_Caption=脚本(&ASCII)... ScriptASCII1_Hint=从zmud脚本文件导入设定 Tintin1_Caption=&Tintin++... Tintin1_Hint=从TinTin++脚本文件导入设定 Export1_Caption=导出(&E)... Export1_Hint=导出当前设定到zmud脚本文件 Parse1_Caption=解析(&r) Parse1_Hint=切换命令解析状态 EnableTriggers1_Caption=启动触发器 EnableTriggers1_Hint=切换触发器工作状态 Actions1_Caption=操作(&A) Actions1_Hint=操作菜单 MakeAlias1_Caption=创建别名(&A)... MakeAlias1_Hint=在缓冲区中创建一组命令的新别名 RecordAlias1_Caption=录制别名(&R)... RecordAlias1_Hint=录制新别名 RecordPath1_Caption=录制路径(&P)... RecordPath1_Hint=录制一个新的快速行走路径 Speedwalking2_Caption=快速行走(&S)... Speedwalking2_Hint=编辑路径和快速行走的变量和参数 MakeTrigger1_Caption=创建触发(&T)... MakeTrigger1_Hint=创建新触发器 DefineMacroKey1_Caption=定义宏键(&K)... DefineMacroKey1_Hint=创建新宏键 MakeButton1_Caption=创建按钮(&B)... MakeButton1_Hint=创建新按钮 AddTabWord1_Caption=添加Tab填充字(&W) AddTabWord1_Hint=把最后一个词放入tab填充列表 DefineStatusBar1_Caption=定义状态行... DefineStatusBar1_Hint=设置定义状态行 TickTimer1_Caption=计时器(&i)... TickTimer1_Hint=显示计时器对话框 SyncTimer1_Caption=同步计时器(&y) SyncTimer1_Hint=同步计时器 SendfiletoMUD1_Caption=传送文本文件到MUD... Executescript1_Caption=执行脚本... Speedtest1_Caption=速度测试 Window2_Caption=版面(&L) Window2_Hint=版面菜单 Tile1_Caption=自动排列 Tile1_Hint=改变版面排列和窗口对齐的方法 None1_Caption=无 None1_Hint=不排列，所有窗口独立显示 Tabbed1_Caption=标签排列 Tabbed1_Hint=多重窗口作为标签排列在在菜单工具条下 TiledHorizontally1_Caption=水平排列 TiledHorizontally1_Hint=多重窗口水平排列在菜单工具条下 TiledVertically1_Caption=垂直排列 TiledVertically1_Hint=多重窗口垂直排列在菜单工具条下 Multiple1_Caption=多重标签 Multiple1_Hint=主角色窗口作为标签, 字窗口为主其上 Options1_Caption=选项... Options1_Hint=显示详细的排列设置 QuickTiling1_Caption=快速排列 QuickTiling1_Hint=改变版面排列，允许移动和调整尺寸 None2_Caption=无 None2_Hint=窗口恢复到上次保存的位置和尺寸 Tabbed2_Caption=标签排列 Tabbed2_Hint=多重窗口作为标签排列在在菜单工具条下 TiledHorizontally2_Caption=水平排列 TiledHorizontally2_Hint=多重窗口水平排列在菜单工具条下 TiledVertically2_Caption=垂直排列 TiledVertically2_Hint=多重窗口垂直排列在菜单工具条下 Multiple2_Caption=多重标签 Multiple2_Hint=主角色窗口作为标签, 字窗口为主其上 Fullscreen1_Caption=全屏幕(&F) Fullscreen1_Hint=切换到全屏幕窗口 Maximize1_Caption=最大化(&M) Maximize1_Hint=最大化且不覆盖菜单栏 Showintaskbar1_Caption=在任务栏显示 Showintaskbar1_Hint=当前窗口是否在系统任务栏显示为图标 Next1_Caption=下一个窗口 Next1_Hint=选择下一个窗口 Freeze1_Caption=分隔窗口(&p) Freeze1_Hint=冻结或者解冻窗口的滚动 Refresh1_Caption=刷新(&f) Refresh1_Hint=刷新当前窗口显示 Clear1_Caption=窗口清屏(&l) Clear1_Hint=清除当前滚动的屏幕内容 Empty1_Caption=历史清空 Empty1_Hint=清除当前窗口和历史缓冲区的内容 Windows1_Caption=窗口(&W) Windows1_Hint=窗口菜单 AutoMapper1_Caption=自动地图(&A) AutoMapper1_Hint=显示自动画地图模块 History1_Caption=历史命令(&H) History1_Hint=显示窗口输入的命令历史 Database1_Caption=数据库(&D) Database1_Hint=显示数据库模块 Debugger1_Caption=调试(&g) Debugger1_Hint=|打开脚本调试窗口 CommandBuffer2_Caption=编辑器(&E) CommandBuffer2_Hint=显示多行的缓冲区命令编辑器 Status1_Caption=状态(&S) Status1_Hint=显示状态窗口 Help1_Caption=帮助(&H) Help1_Hint=帮助菜单 Contents1_Caption=内容(&t) Contents1_Hint=显示帮助文件内容 Search1_Caption=搜索(&S) Search1_Hint=搜索在线帮助文件 Reference1_Caption=参考(&R) Reference1_Hint=显示帮助文件的命令参考页 GettingStarted1_Caption=新手指南(&G) GettingStarted1_Hint=显示帮助文件的新手指南章节 CommandWizard1_Caption=命令向导(&C) CommandWizard1_Hint=获取zmud命令帮助 FunctionWizard1_Caption=函数向导(&F) FunctionWizard1_Hint=获取zmud函数帮助 SendFeedback1_Caption=反馈(&F)... SendFeedback1_Hint=向开发商Zugg反馈错误报告或建议 About1_Caption=关于(&A)... About1_Hint=显示zmud的版权和其他信息 TextLabels1_Caption=文本 Icons1_Caption=图标 Both1_Caption=全部 GlobalSettings1_Caption=全局设定... Customize1_Caption=定制... ToolEnable_Caption=可见 ; Added in v6.07 Closeall1_Caption=全部关闭(&e) AllSettings2_Caption=All Settings... SaveLayout1_Caption=保存版面... CheckVers1_Caption=检查新版本 ; Added in v6.09 Dockable1_Caption=可停靠 BringToFront1_Caption=前置 ResetWindows1_Caption=重设窗口 Tutorials1_Caption=教程 StatusBars1_Caption=状态条... ; Added in v6.14 LockLayout1_Caption=锁定版面 CurrentMUDWindow1_Caption=当前mud窗口 SettingsEditor1_Caption=设定编辑器 Mapper1_Caption=地图 Database2_Caption=数据库 Editor1_Caption=编辑器 StatusWindow1_Caption=窗口状态 Allwindows1_Caption=全部窗口 ; Added in v7.0 Statistics1_Caption=统计资料... SimpleTriggerWizard1_Caption=简单触发器向导... ColorPicker1_Caption=色彩选择... zMUDWebpage1_Caption=zMUD网页 zMUDSupportForum1_Caption=zMUD支持论坛 Window1_Caption= Dock1_Caption=停靠 Trans1_Caption=Trans Taskbar1_Caption=任务栏 Closeall1_Hint=|关闭所有mud窗口 StatusBars1_Hint=|查看修改状态条定义 SimpleTriggerWizard1_Hint=使用向导建立一个简单触发器 SaveLayout1_Hint=|保存窗口版面 LockLayout1_Hint=|prevent windows from being docked or undocked CtrlTab1_Caption=CtrlTab ResetWindows1_Hint=|将所有窗口在主界面显示，并重置大小和位置 CurrentMUDWindow1_Hint=|重置当前MUD窗口的大小和位置 SettingsEditor1_Hint=|大小&位置设置窗口 Mapper1_Hint=|重置地图窗口大小和位置 Database2_Hint=|重置数据库窗口大小和位置 Editor1_Hint=|大小&位置编辑窗口 StatusWindow1_Hint=|重置状态窗口大小和位置 Tutorials1_Hint=|Read the latest zMUD tutorials in your web browser ColorPicker1_Hint=|选择一种颜色并并复制至剪贴板 CheckVers1_Hint=|检查zMUD版本 zMUDWebpage1_Hint=|浏览器连接zMUD主页 zMUDSupportForum1_Hint=|浏览器连接zMUD论坛 Window1_Hint=|设置窗口属性 Closewindow1_Caption=关闭窗口(&C) Closewindow1_Hint=|关闭当前窗口
[ComBar] ; The floating command bar window HistBtn_Hint=显示命令历史|
[Recordd] ; The macro/alias recording window Label1_Caption=数值录制: Cassette_Hint=录制 CancelBtn_Caption=取消录制 OKBtn_Caption=保存录制
[DefineKey] ; The window that pops up when you press Ctrl-K to define a key Label1_Caption=按下组合键完成定义/编辑 CancelBtn_Caption=取消
[Chardb] ; The main character selection window ConnBtn_Caption=连线(&C) ConnBtn_Hint=|连接选中的MUD OfflineBtn_Caption=离线(&O) OfflineBtn_Hint=|离线启动选中角色，便于修改设置 NewBtn_Caption=新建(&N) NewBtn_Hint=|新建一个mud角色 EditBtn_Caption=编辑(&E) EditBtn_Hint=|编辑当前选中的角色 HelpBtn_Caption=帮助(&H) HelpBtn_Hint=|获取zmud帮助信息 QuitBtn_Caption=退出 QuitBtn_Hint=|关闭窗口 ViewBtn_Caption=查看(&V) ViewBtn_Hint=|改变角色列表方式 DelBtn_Caption=删除(&D) DelBtn_Hint=|删除选中的角色 ListBtn_Caption=编辑(&E) SaveBtn_Caption=保存(&S) SaveBtn_Hint=|保存这个角色 CancelBtn_Caption=取消(&C) CancelBtn_Hint=|取消改变，返回主屏幕 ClearBtn_Caption=清除(&l) ClearBtn_Hint=|清除主机和端口字段 LabelEffect5_Caption=Zugg's MUD客户端 oxForm1_Caption=角色 LargeIcon1_Caption=大图标(&g) LargeIcon1_Hint=以大图标显示 SmallIcons1_Caption=小图标(&m) SmallIcons1_Hint=以小图标显示 List1_Caption=列表(&L) List1_Hint=以列表方式显示角色 Details1_Caption=详细信息(&D) Details1_Hint=显示角色详细信息 ArrangeIcons1_Caption=图标对齐(&I) ArrangeIcons1_Hint=角色图标重新排列 byDate1_Caption=以时间(&D) byDate1_Hint=以最后连线时间排序 byName1_Caption=以角色名字(&N) byName1_Hint=以图标名称排序 byHostname1_Caption=以主机名(&H) byHostname1_Hint=以主机名排序 byPort1_Caption=以端口(&P) byPort1_Hint=以端口号排序 byComment1_Caption=以注释(&m) byComment1_Hint=以注释排序 File1_Caption=文件(&F) Connect2_Caption=连线(&C) Connect2_Hint=连线选定的角色 Offline2_Caption=离线(&O) Offline2_Hint=离线方式打开选定的角色 New1_Caption=新建(&N)... Character1_Caption=角色(&C) Character1_Hint=|创建一个新角色 Folder1_Caption=文件夹(&F) Folder1_Hint=|创建一个新文件夹 Blankwindow2_Caption=空白窗口(&B) Blankwindow2_Hint=|创建一个默认的空白mud窗口 Exit1_Caption=退出(&x) Exit1_Hint=退出 zMUD Edit1_Caption=编辑(&E) Cut1_Caption=剪切(&t) Cut1_Hint=剪切选定的角色 Copy2_Caption=复制(&C) Copy2_Hint=复制选定的角色 Paste2_Caption=粘贴(&P) Paste2_Hint=从粘贴板粘贴一个角色 Preferences1_Caption=参数设置(&r) Preferences1_Hint=编辑网络参数 Help1_Caption=帮助(&H) GettingStarted1_Caption=新手指南(&G) GettingStarted1_Hint=获取基本帮助-新手指南 MUDCharacters1_Caption=&MUD角色 MUDCharacters1_Hint=建立mud角色的帮助 About1_Caption=关于(&A) About1_Hint=关于zMUD ; Added in v6.07 File2_Caption=文件 SaveLbl_Caption=保存(&S) EditLbl_Caption=编辑(&E) EditLbl_Hint=|编辑当前选中的角色 ShowLbl_Caption=显示 ShowLbl_Hint=|显示选中的文件 OKLbl_Caption=确定 ExplorerButton7_Caption=删除(&D) ExplorerButton7_Hint=|删除选中的角色 ExplorerButton1_Caption=确定 ExplorerButton1_Hint=|保存这个角色 ExplorerButton2_Caption=新建(&N) ExplorerButton2_Hint=|新建一个mud角色 ExplorerButton3_Caption=保存(&S) ExplorerButton3_Hint=|保存这个角色 ExplorerButton4_Caption=取消(&C) ExplorerButton4_Hint=|取消改变，返回主屏幕 ExplorerButton5_Caption=编辑(&E) ExplorerButton5_Hint=|编辑当前选中的角色 ExplorerButton6_Caption=清除(&l) ExplorerButton6_Hint=|清除主机和端口字段 ShowAll1_Caption=全部显示 ; Added in v6.09 Tutorials1_Caption=教程 ShowBtn_Caption=显示 ShowBtn_Hint=|显示选中的文件 ; Added in v7.0 CheckforNewVersion1_Caption=检查新版本 File2_Hint=|创建一个新的文本文件 ShowAll1_Hint=|Show all characters, no matter what folder Tutorials1_Hint=|Load the latest tutorials into your web browser CheckforNewVersion1_Hint=|登录 www.zuggsoft.com 检查zMUD新版本
[CharViewD] ; The section of the character selection window where the character ; icons are displayed (the right-most panel) CharView_Hint=|双击角色进行连接，或者右键单击打开菜单 Connect1_Caption=连线(&C) Connect1_Hint=连线本角色 Offline1_Caption=离线(&O) Offline1_Hint=离线方式打开本角色 Edit1_Caption=编辑(&E) Copy1_Caption=复制 Copy1_Hint=复制本角色到粘贴板 Paste1_Caption=粘贴(&P) Paste1_Hint=从粘贴板粘贴角色 Delete1_Caption=删除(&D) Delete1_Hint=删除本角色 Rename1_Caption=重命名 View1_Caption=查看(&V) View1_Hint=修改查看界面样式 Large1_Caption=大图标(&g) Large1_Hint=以大图标显示 SmallIcons2_Caption=小图标(&m) SmallIcons2_Hint=以小图标显示 List2_Caption=列表(&L) List2_Hint=以列表方式显示 Details2_Caption=详细信息(&D) Details2_Hint=显示角色的详细信息 ArrangeIcons2_Caption=图标对齐(&I) ArrangeIcons2_Hint=角色图标重新排列 byDate1_Caption=以时间(&D) byDate1_Hint=以最后连线时间排序 byName1_Caption=以角色名字(&N) byName1_Hint=以图标名称排序 byHostname1_Caption=以主机名(&H) byHostname1_Hint=以主机名排序 byPort1_Caption=以端口(&P) byPort1_Hint=以端口号排序 byComment1_Caption=以注释(&m) byComment1_Hint=以注释排序 New1_Caption=新建(&N) Character1_Caption=角色(&C) Character1_Hint=创建一个新角色 Folder1_Caption=文件夹(&F) Folder1_Hint=|为角色创建一个新文件夹 Properties1_Caption=属性(&r) Properties1_Hint=编辑本角色属性 ExplorerButton7_Caption=ExplorerButton ExplorerButton7_Hint=ExplorerButton ; Added in v6.07 File1_Caption=文件 ; Added in v7.0 LabelEffect3_Caption=注释 Notes_Hint=|记录mud的注释 LabelEffect1_Caption=信息 Notes1_Caption=注释 File1_Hint=|建立一个新的文本文件图标 Notes1_Hint=View/edit notes for this character DefFont_Caption=DefFont
[AboutBox] ; The zMUD About Box Label2_Caption=Zugg's Multi-User Dungeon Client VerLabel_Caption=版本: DateLabel_Caption=日期: Label4_Caption=用Borland Delphi5编写 Label9_Caption=Email: Label8_Caption=支持: Label10_Caption=以下人员对zMUD发展做出很大贡献 ToggleBtn_Caption=人员名单 OKBtn_Caption=确定 ; Added in v7.0 Label3_Caption=Regular expression support is provided by the PCRE library package, which is open source software, written by Philip Hazel, and copyright by the University of Cambridge, England. (www.pcre.org)
[History] ; The command history window SendBtn_Caption=发送 SendBtn_Hint=发送命令 StatusBar1_SimpleText=单击命令读取到编辑框，双击发送命令到mud oxForm1_Caption=历史命令
[ConnectDialog] ; Error dialog when MUD cannot be connected Label1_Caption=不能连接到主机 Label2_Caption=正在重试... Label3_Caption=在端口: RetryBtn_Caption=重试
[LostDialog] ; Error dialog when connection to MUD is lost Label1_Caption=断开的连线: Label2_Caption=这可能由以下情况引起 Label3_Caption=MUD主机宕机 Label4_Caption=网络断开 Label5_Caption=如果使用 SLIP/PPP: modem 断线或者使用呼叫等功能使线路中断 Label7_Caption=你退出了游戏 Label8_Caption=重新连线... OKBtn_Caption=重新连线(&R) AnotherBtn_Caption=另一个角色(&A) BitBtn1_Caption=退出zMUD(&Q) BitBtn2_Caption=离线(&O) CancelBtn_Caption=关闭(&C)
[Autologin] ; Autologin Wizard dialog Label1_Caption=新触发器: Label2_Caption=角色名字: Label3_Caption=触发器密码: Label4_Caption=密码: Label5_Caption=初始化文本: Label6_Caption=为本mud建立一个自动登录的触发器，编辑以下数据（如果需要）后点击Yes，否则点击No Label9_Caption=点击中止询问来防止建立自动登录触发器 BitBtn2_Caption=中止询问
[EditCom] ; Built-in Editor window PrefixBtn_Hint=Prefix Toggle|Toggle whether prefix string is prepended to text sent to MUD PrefixList_Hint=Prefix String|String to prepend to text sent to MUD XYPanel_Hint=Current cursor column and row| InsPanel_Hint=Insert/Overwrite mode| LoadBtn_Caption=读取 LoadBtn_Hint=打开|打开一个现存的文本文件 ExplorerButton11_Caption=保存 ExplorerButton11_Hint=|保存到一个文本文件 ExplorerButton1_Caption=发送行 ExplorerButton1_Hint=发送行|发送当前行到MUD ExplorerButton2_Caption=发送选中 ExplorerButton2_Hint=发送选中的|发送选中的文本到MUD ExplorerButton3_Caption=发送 ExplorerButton3_Hint=发送|发送所有文本到MUD ExplorerButton4_Caption=捕获 ExplorerButton4_Hint=捕获|从mud输出窗口捕获行 BoldButton_Caption=加粗 BoldButton_Hint=加粗|将选中文本加粗 ExplorerButton6_Caption=颜色 ExplorerButton6_Hint=颜色|改变选中文本的颜色 File1_Caption=文件(&F) New1_Caption=新建(&N) Open1_Caption=打开(&O)... Save1_Caption=保存(&S) SaveAs1_Caption=另存为(&A)... Import1_Caption=导入(&I)... Capture1_Caption=捕获(&C) SendandClose1_Caption=发送(&e) SendSelected1_Caption=发送选中的(&l) SendLine1_Caption=发送行(&L) PrinterSetup1_Caption=打印机设置... Print1_Caption=打印(&P) Buffer1_Caption=缓冲区(&B) Selected1_Caption=选中(&S) Screen1_Caption=屏幕(&n) Color2_Caption=颜色 Exit1_Caption=关闭(&e) Edit1_Caption=编辑(&E) Cut1_Caption=剪切(&t) Copy1_Caption=复制(&C) Paste1_Caption=粘贴(&P) SelectAll1_Caption=全选(&A) Clear1_Caption=清除选中的(&l) ClearAll1_Caption=全部清除 Gotoline1_Caption=跳转到行(&G)... Find1_Caption=查找(&F)... Text2_Caption=文本(&T) Color1_Caption=颜色(&C)... Bold1_Caption=加粗(&B) SyntaxCheck1_Caption=语法检查 SyntaxCheck1_Hint=|检查脚本中的语法错误 PrettyPrint1_Caption=美化打印 PrettyPrint1_Hint=|将脚本重置为标准格式 Text1_Caption=选项(&O) PrefixToolbar1_Caption=前缀工具栏 Capture2_Caption=捕获(&C) Prefix1_Caption=前缀(&f) Parse1_Caption=解析(&P) ExpandVars1_Caption=展开变量 ANSIColor1_Caption=ANSI标准颜色 SavewithColor1_Caption=保存颜色 SavewithColor1_Hint=|将ANSI标准颜色保存到文件 ColorSyntax1_Caption=颜色语法 SendFullLines1_Caption=发送所有行 Rawmode1_Caption=Raw mode Check1_Caption=输入时检查语法 Options1_Caption=参数设置(&P)... Window1_Caption=窗口(&W) Refresh1_Caption=刷新(&R) Help1_Caption=帮助(&H) oxForm1_Caption=zMUD编辑器 TextLabels1_Caption=文本 Icons1_Caption=图标 Both1_Caption=全部 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴 SendAll1_Caption=全部发送 SendSelected2_Caption=发送选中的 SendLine2_Caption=发送行 ; Added to v7.0 SaveBtn_Caption=保存 SaveBtn_Hint=保存|保存文本到文件 FTPBtn_Caption=FTP FTPBtn_Hint=FTP Put|将文本发送回 FTP 服务器 Refresh2_Caption=刷新(&R) Window2_Caption= Trans1_Caption=Trans Taskbar1_Caption=任务栏 Window2_Hint=|设置窗口属性
[EditOptions] ; Option dialog for Editor Label1_Caption=空行替代 Label2_Caption=行前缀 Blank_Hint=|空白行替换 Prefix_Hint=|每行前置 WrapTxt_Caption=Wrap Column Wrap_Caption=文字拆行 Wrap_Hint=|开启文字拆行 AutoWrap_Caption=自动换行 AutoWrap_Hint=|根据目前窗口宽度自动换行 WrapCol_Hint=|Fixed column to wrap text on Label3_Caption=延迟发送 AutoClear_Caption=自动清除 AutoClear_Hint=|当文本编辑器关闭时自动清除文本 SendDelay_Hint=|指令行发送至MUD的间隔(以毫秒计) ; Added in v7.0 OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消 HelpBtn_Caption=帮助(&H) SendBlank_Caption=发送空行 SendBlank_Hint=|发送空行 SendOther_Caption=替换: SendOther_Hint=|用特定文本替代空行
[ANSIColor] ; ANSI Color selection box Sample_Text=Sample Sample Sample GroupBox1_Caption=前景颜色 GroupBox2_Caption=背景颜色 Options_Caption=选项 Bold_Caption=加粗 Underline_Caption=下划线 Blink_Caption=闪烁 Reverse_Caption=反转 ; Added in v7.0 Italic_Caption=斜体 OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消 DefButton_Caption=默认
[LineDialog] ; Capture Lines dialog Label1_Caption=捕获多行行? Lines_Text=1 AllLine_Caption=全部行
[Choose] ; Multiple choice selection dialog Label1_Caption=You can click on multiple items to select them
[HostDialog] ; Error dialog when no IP address can be found for the MUD Label1_Caption=无法获得主机IP地址: Label2_Caption=IP地址: OKBtn_Caption=Try IP Address Label3_Caption=你的域名系统(DNS)服务器无法提供至主机的连接. Label5_Caption=MUD主机地址改变，或者你输入错误 Label6_Caption=另外，如果你知道该MUD的IP地址，将其输入至下面一栏，然后点击Try IP Address按钮来连接MUD Label7_Caption=如果你将主机地址输入错误，在IP地址一栏输入正确地址，然后点击Try IP Address按钮. Label14_Caption=你的域名系统(DNS)服务器无法连接. Label16_Caption=你的网络已经中断，或者你的DNS服务配置错误 Label19_Caption=联系你的网络供应商以获得帮助 Label11_Caption=如果你知道该MUD的IP地址，将其输入至下面的输入框内并点击Try IP Address button按钮来连接至MUD. BitBtn1_Caption=再次尝试该地址
[TimerSettings] ; Timer Settings dialog Label2_Caption=计时器时间 Label1_Caption=过多少秒重计: Label3_Caption=到时执行指令: Label4_Caption=剩余秒数: Secs_Caption=999 StopBtn_Caption=停止(&S) StartBtn_Caption=开始(&S) BitBtn1_Caption=同步(&y) BitBtn2_Caption=重置(&R) TickMess_Caption=显示定时信息 Interval_Hint=|以秒显示计时器 TickMargin_Hint=|Number of seconds before expiration to execute command OKBtn_Caption=确定 HelpBtn_Caption=帮助
[ttDialog] ; TinTin import progress dialog Label1_Caption=正在导入: Label2_Caption=其他信息及警告将在下方显示 Label3_Caption=and the offending lines will be written to: Label4_Caption=行:
[SaveDialog] ; Save Settings dialog HelpBtn_Caption=重命名(&R) YesBtn_Caption=是(&Y) NoBtn_Caption=否(&N) CancelBtn_Caption=取消
[FeedbackDialog] ; Send email Feedback dialog Label20_Caption=在下方填写你的E-mail地址、姓名和内容，然后点击发送按钮以向Zugg发送bug报告、建议或者反馈信息 SendBtn_Caption=发送 HelpBtn_Caption=帮助 StatMemo_Hint=E-mail服务信息 MainTab_Caption=信息 Label5_Caption=发送至: Label3_Caption=你的名字: Label4_Caption=你的地址: Label7_Caption=主题: TabSheet2_Caption=选项 Label6_Caption=SMTP服务器: oxForm1_Caption=反馈 CloseBtn_Caption=关闭
[ImportDlg] ; Import Settings dialog Label3_Caption=选择 the items you want to import by double-clicking on them or clicking the Add button, then click the Import button when done. LoadBtn_Hint=选择 载入文件| SpeedButton2_Caption=增加 SpeedButton2_Hint=增加| SpeedButton3_Caption=移除 SpeedButton3_Hint=移除| Label2_Caption=Items to be imported: ImportBtn_Caption=导入 Label14_Caption=类别名称: AliasText_Caption=别名: ComText_Caption=命令: Label4_Caption=变量: Label5_Caption=值: Label6_Caption=路径名称: Label7_Caption=快捷方向: Label8_Caption=Key: Label9_Caption=命令: Label10_Caption=语句: Label11_Caption=命令: Label12_Caption=捕获: Label13_Caption=命令: Label15_Caption=快捷方向: Label16_Caption=命令: Label17_Caption=捕获: Label18_Caption=命令: Label19_Caption=Tab word: Label20_Caption=状态条: Label21_Caption=状态窗口: DoWhat_Item0=类别 DoWhat_Item1=别名 DoWhat_Item2=变量 DoWhat_Item3=路径 DoWhat_Item4=触发器 DoWhat_Item5=宏键 DoWhat_Item6=按钮 DoWhat_Item7=快捷方向 DoWhat_Item8=菜单 DoWhat_Item9=Tab填充 DoWhat_Item10=状态条 DoWhat_Item11=其他(color, etc) CancelBtn_Caption=取消 HelpBtn_Caption=帮助(&H)
[ReadDlg] ; Read File dialog in Editor Label1_Caption=从文件读取: Label2_Caption=行: CancelBtn_Caption=关于
[ComWizard] ; Command wizard dialog. Note that most of the text for the command ; and function wizard comes from the ZMUD.DAT file. You can use the ; zMUD Command Editor included in the zMUD Developer's Kit to modify ; the text in the ZMUD.DAT file. BoxLabel_Caption=可用指令: PreExpand_Caption=Parameter list is pre-expanded ComLabel_Caption=命令: Label3_Caption=描述: MoreHelpBtn_Caption=更多帮助 POpt_Caption=选项 Label1_Caption=参数: PReq_Caption=必须的 FuncBtn_Caption=函数 ClearBtn_Caption=清除 ; Added in v7.0 OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消 HelpBtn_Caption=帮助(&H)
[LicenseForm] ; License dialog OKBtn_Caption=是，我接受这些条款 CancelBtn_Caption=不，我不接受这些条款
[YesNo] ; #YESNO command dialog CancelBtn_Hint=取消|
[OpenDirDialog] ; Open directory dialog BitBtn4_Caption=新建文件夹(&N) OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消
[PrintD] ; Print Zone dialog Label1_Caption=打印机: PrintBtn_Caption=打印(&P) GroupBox2_Caption=打印范围 Label2_Caption=从: Label3_Caption=到: PrintAll_Caption=全部级别(&A) PrintRange_Caption=级别(&L) PrintCur_Caption=当前级别(&C) SetupBtn_Caption=设置(&S) PrintDesc_Caption=打印房间描述信息
[MapWizd]
; Mapper auto-configuration wizard
;这一部分由maper翻译
PrevBtn_Caption=上一步
NextBtn_Caption=下一步
FinishBtn_Caption=完成
MUDBtn_Caption=从MUD中捕获
Label5_Caption=在你的MUD世界中来到一个安全的房间，然后输入一个会让你的角色安全通过的方向命令
Label13_Caption=然后点击"下一步"
Label43_Caption=在一定时间内捕获所有的MUD回显信息：
Label44_Caption=秒
LookCom_Text=south
LabelEffect7_Caption= 自动设定
ManualBtn_Caption=离线设定
LabelEffect2_Caption= 配置选项
Label7_Caption=选择您希望配置向导扫描的内容
DoName_Caption=房间名称
DoDesc_Caption=房间描述
DoExit_Caption=房间出口
Label14_Caption=离线设置地图配置选项，输入记录文件名称：
Label17_Caption=或者从MUD中复制文字到左边的空白处。
Label18_Caption=然后点击"下一步"
Label25_Caption=行
Label33_Caption=或者点击"捕获"按钮从MUD中捕捉内容
LabelEffect6_Caption= 离线设定
AutoBtn_Caption=自动设定
Label26_Caption=恭喜！
LabelEffect1_Caption= 自动设定
Label27_Caption=地图设定成功
Label28_Caption=点击"完成"按钮继续
Label29_Caption=说明:
Label30_Caption=蓝色的房间名称
Label31_Caption=绿色的是房间描述
Label32_Caption=红色的房间出口
LabelEffect3_Caption= MUD窗口显示
LabelEffect8_Caption= MUD窗口显示示例
ExplorerButton34_Caption=撤销(&U)
ExplorerButton34_Hint=|撤销最后编辑命令
ExplorerButton33_Caption=剪切(&t)
ExplorerButton33_Hint=|剪切选中的文字到剪切板
ExplorerButton32_Caption=复制(&C)
ExplorerButton32_Hint=|复制选中的文字到剪切板
ExplorerButton31_Caption=粘贴(&P)
ExplorerButton31_Hint=|粘贴剪切板中的文字
ExplorerButton35_Caption=删除(&D)
ExplorerButton35_Hint=|删除选中的文字
ExplorerButton30_Caption=全选(&A)
ExplorerButton30_Hint=|选择全部文字
HelpBtn_Caption=帮助(&H)
CancelBtn_Caption=取消(&C)
[IconSelect] ; Icon Selection window for characters Label1_Caption=从菜单（滚动菜单查看其他图标）选择中选择图标，或者点击导入按钮载入自定义图标 ImportBtn_Caption=导入 DelBtn_Caption=删除 PreviewButton_Hint=预览 ; Added in v7.0 OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消 Replace1_Caption=替换... AddNew1_Caption=新建...
[ProgressD] ; Zone update progress box Label1_Caption=Zone Progress Label2_Caption=Total Progress
[NewVersD] ; zMUD version upgrade dialog ; Do NOT change the # character. The position of this character is used ; to insert text showing the version number that is available. CurVers_Caption=你的Zmud版本为 # NewVers_Caption=版本 # 可用! Label3_Caption=确认你已连接至Internet以进行升级 Label4_Caption=点击下方的升级按钮 Label5_Caption=这段信息仅显示一遍 Label6_Caption=稍候升级，请访问 http://www.zuggsoft.com/ BetaLabel_Caption=这是BETA版 BitBtn1_Caption=请勿升级 BitBtn2_Caption=马上升级zMUD BitBtn3_Caption=稍候再问 BetaFlag_Caption=Notify me about BETA versions
[DownloadD] ; File/Sound download dialog Label1_Caption=下载文件: Label2_Caption=进度: Progress_Caption=连接服务器... BitBtn1_Caption=取消下载
[CharEditD] ; Edit character panel in main character selection window LabelEffect3_Caption=角色 LabelEffect1_Caption=当前角色属性 SheetEditMUD_Caption=MUD Label5_Caption=主机: Label6_Caption=端口: Label2_Caption=标题: Label10_Caption=类型: Label11_Caption=地址: LookupBtn_Caption=查找 LookupBtn_Hint=查找IP地址 PingBtn_Caption=Ping PingBtn_Hint=Ping主机查看是否可用 Label14_Caption=图标说明: LockCap_Hint=锁定图标说明| Host_Hint=|输入MUD的主机地址或IP地址 Port_Hint=|输入MUD端口 Title_Hint=|输入MUD标题 MUDType_Hint=|选择角色图标类型 UseIP_Caption=使用IP地址: UseIP_Hint=|让zMUD用IP替代主机地址 IconCaption_Hint=|输入MUD标题 UseProxy_Caption=使用代理服务器 UseProxy_Hint=|使用代理服务器连接MUD SheetEditChar_Caption=角色 Label3_Caption=名称 Label4_Caption=密码: Label33_Caption=NOTE: The character name and password is automatically detected and filled in by the Autolog Wizard Label26_Caption=Session ID: Label7_Caption=注释: CharName_Hint=|输入你的角色名 Password_Hint=|输入你的角色密码 Name_Hint=|The session ID is used by the #SESSION command Comments_Hint=|输入关于该MUD的备注 Label8_Caption=最后一次连线: Label9_Caption=总时间: PromptPass_Caption=提示模式 for password to access this character SheetEditFiles_Caption=文件 Label16_Caption=子文件夹: Label12_Caption=主要: Label13_Caption=继承的: Label35_Caption=角色最后一次连线以来的天数 Label29_Caption=天数: MoveFileBtn_Caption=移动文件 MoveFileBtn_Hint=|当文件夹名改变时移动文件 NewFolderBtn_Caption=新建文件夹 NewFolderBtn_Hint=|不移动文件，仅建立文件夹 Label1_Caption=路径: SetEXE_Caption=zMUD目录 SetEXE_Hint=|将设置储存至ZMUD.EXE所在目录 SetCur_Caption=当前目录 SetCur_Hint=|将设置储存至当前目录 SetOther_Caption=其他目录 SetOther_Hint=|将设置储存至浏览窗口中选定目录 Folder_Hint=|Select subdirectory for settings files Filename_Hint=|Primary setting file for this character ParentFile_Hint=|Parent settings file to inherit settings for this character SetLoc_Hint=|Select subdirectory for settings files SheetEditNotes_Caption=注释 Notes_Hint=|记录mud的注释 Label15_Caption=名称: ; Added in v6.07 Label21_Caption=版面: LayoutFilename_Hint=|The docking layout file. Should only be created using the Save Layout command DBCheckBox1_Caption=使用版面 DBCheckBox1_Hint=|使用继承设置文件，或用默认设置读取窗口 Label20_Caption=文件名: DefFont_Caption=DefFont Label17_Caption=文件名: Label18_Caption=窗口: Label19_Caption=名称: ; Added to v7.0 Label22_Caption=图像文件: ImageFilename_Hint=|图标图像来源文件 DBCheckBox2_Caption=登录时自动使用该角色名和密码
[NewMudD] ; New MUD panel in Character selection window (MUD Connector panel) MUDGrid_Hint=点击一个MUD以选中(keys search for MUD name) ClearBtn_Caption=清除搜索过滤器 ClearBtn_Hint=|清除搜索过滤器并且显示整个MUD列表 Label25_Caption=创建新的角色，从左方列表中选择一个MUD，或者在上方输入栏内输入主机地址（或IP地址）及端口. Label30_Caption=点击连接按钮连接至MUD，或者点击保存按钮保存新角色. Label32_Caption=点击取消按钮以不保存返回之前窗口. Label1_Caption=If you installed the sample files, enter SAMPLE to view a sample character file . RzLabel3_Caption=注释 Description_Hint=|输入你想储存的关于此MUD的信息 RzLabel1_Caption=描述 DBMemo1_Hint=|关于此MUD的描述 Label17_Caption=名称: Label18_Caption=类型: Label19_Caption=地址: Label21_Caption=URL: NewName_Hint=|The unique name of this MUD NewType_Hint=|MUD类型 NewAddr_Hint=|MUD连接地址 NewURL_Hint=|点击链接以打开浏览器 Label14_Caption=主机: Label15_Caption=端口: NewHost_Hint=|输入MUD主机地址或IP地址 NewPort_Hint=|输入MUD端口 MUDConnectBtn_Caption=Mud连接器 MUDConnectBtn_Hint=|登录MUD链接之家主页(www.mudconnector.com) EditBtn_Caption=编辑 EditBtn_Hint=编辑|修改当前mud记录 ExplorerButton4_Caption=新建 ExplorerButton4_Hint=添加|添加新MUD至列表 SearchBtn_Caption=搜索 SearchBtn_Hint=搜索|搜索mud数据库 UpdateBtn_Caption=发送 UpdateBtn_Hint=发送|Send updated information for this MUD to the MUD Connector GetBtn_Caption=获取 GetBtn_Hint=获取|Retrieve the latest data from the MUD Connector DelBtn_Caption=删除 DelBtn_Hint=删除|从列表中删除此MUD UpdatethisMUD1_Caption=update this MUD UpdatethisMUD1_Hint=|Retrieve the latest listing for this MUD UpdateRecentMUDs1_Caption=上date Recent MUDs UpdateRecentMUDs1_Hint=|Retrieve all MUD updates since last update UpdateAllMUDs1_Caption=update All MUDs UpdateAllMUDs1_Hint=|Retrieve all MUD updates
[pUserD] ; User page in Preferences Label75_Caption=刷新数目 Label34_Caption=历史记录库大小 AutoClear_Caption=自动清除输入内容 AutoClear_Hint=|如果选中，按下回车时删除指令行，或者仅仅选择文本 NumLock_Caption=自动数字锁定 NumLock_Hint=|程序打开时自动开启NUMLOCK键 AutoSave_Caption=退出时自动保存 AutoSave_Hint=|窗口关闭时自动保存MUD设置文件 DoBackup_Caption=备份设置 DoBackup_Hint=|输入新设置时自动创建备份文件 SpeedButtons_Caption=主工具条 SpeedButtons_Hint=|在屏幕前段显示工具条 ShowComBar_Caption=命令行附加 ShowComBar_Hint=|Display the command line at the bottom of the MUD window. If off, show the floating command line window ShowStatusBar_Caption=状态条 ShowStatusBar_Hint=|在窗口底部显示状态条 HelpHint_Caption=帮助气球 HelpHint_Hint=|鼠标指向关键词时显示帮助气球 ShowClock_Caption=时钟 ShowClock_Hint=|打开窗口右下角的时钟 WinTabs_Caption=窗口标签 WinTabs_Hint=|为每个打开的窗口显示标签 WinTab2_Caption=Window Tabs in Command Line WinTab2_Hint=|Display a window tab in main command line window Scroll_Hint=|Sets the number of lines to parse before refreshing display (1 is smoothest, 0 is no refresh, default is 5) HistSize_Hint=|指令历史中记录的指令数目 ShowMudOut_Caption=MUD输出 ShowMudOut_Hint=|在窗口内显示MUD输出部分 Use24Hr_Caption=24小时制时钟 Use24Hr_Hint=|时钟以24小时制显示 AltCaption_Caption=顶部标题 AltCaption_Hint=|选中时在顶部显示窗口标题，未选中时在左边缘显示 ForceLower_Caption=Force Shift-Tab text to lowercase ForceLower_Hint=|Force all text entered with Shift-Tab completion to lowercase WrapCommand_Caption=Wordwrap command line WrapCommand_Hint=|Perform word wrapping when entering long commands into the command line MultiPaste_Caption=多行粘贴 MultiPaste_Hint=|将剪贴板中的多行信息粘贴为多行指令 ; Added in v6.07 DoTranslate_Caption=语言翻译 DoTranslate_Hint=|使用ZMUD.LNG将zMUD翻译至另一种语言 EnableShort_Caption=菜单快捷键有效 EnableShort_Hint=|Enable Ctrl-key shortcuts for menus AllowRedef_Caption=宏 override menu shortcuts AllowRedef_Hint=|Allow user-defined macros to override menu shortcuts ; Added to v7.0 PromptSave_Caption=始终提示保存 PromptSave_Hint=|当设置窗口关闭时始终提示是否保存 DoTheme_Caption=WinXP主题支持 DoTheme_Hint=|开启或关闭WinXP主题支持 ExpandPrefs_Caption=Auto-expand Preferences ExpandPrefs_Hint=|Auto Expand the Preferences tree on the left when opening
[pParseD]
; Parse page in Preferences
Label120_Caption=延迟发送行
ShowTrigger_Caption=显示触发器
ShowTrigger_Hint=|Display a line of information when a trigger fires (for debugging)
Echo_Caption=显示命令
Echo_Hint=|Echo commands locally to the MUD window
EchoInfo_Caption=显示信息
EchoInfo_Hint=|Echos zMUD information messages to the screen
EchoScript_Caption=显示脚本
EchoScript_Hint=|Echo commands from triggers and scripts to the screen
CapCom_Caption=捕获命令
CapCom_Hint=|When capturing text to another window, capture commands also
GagPass_Caption=屏蔽密码
GagPass_Hint=|Delete any line from the screen containing your character password
SendDelay_Hint=|Number of milliseconds to delay after sending each line from #send or speedwalking
DoSquare_Caption=全部ow [] for eval
DoSquare_Hint=|Allow [] syntax in command line to force evaluation
DoCurly_Caption=全部ow <> for expand
DoCurly_Hint=|Allow <> in command line to force variable expansion
DoAssign_Caption=a = b syntax
DoAssign_Hint=|Allow a=b variable assignment syntax in command line
StripQuotes_Caption=Strip ' quotes
StripQuotes_Hint=|Strip single quotes ' when used in scripts
StripDouble_Caption=Strip " quotes
StripDouble_Hint=|Strip double quotes " when used in scripts
DoExpand_Caption=展开变量
DoExpand_Hint=|Expand variables in the command line
NoTrigger_Caption=Trigger on Commands
NoTrigger_Hint=|If set, then trigger on command text sent to MUD
NullVar_Caption=Null var references
NullVar_Hint=|Reference to undeclared variables returns a null. Uncheck to return the references unchanged
Autolog_Caption=有效 Auto login
Autolog_Hint=|If set, zMUD automatically detects the MUD login and sends your username/password
; Added in v6.15
SemiComm_Caption=全部ow ; comments
SemiComm_Hint=|A line that begins with ; is considered a comment
SlashComm_Caption=全部ow // comments
SlashComm_Hint=|A // marks an inline comment
; Added in v7.0
AllowVB_Caption=全部ow VBScript
AllowVB_Hint=|Allow scripts written in VBScript
AllowJava_Caption=全部ow JScript
AllowJava_Hint=|Allow scripts that are written in JScript
AllowWild_Caption=Wildcards in {} triggers
AllowWild_Hint=|If set, allow wildcards in {a|b|c...} trigger patterns
[pEmulateD] ; Emulate page in Preferences MCPActive_Caption=MUD Compression ACTIVE ANSI_Caption=ANSI标准颜色 ANSI_Hint=|Enable ANSI color emulation DoVt_Caption=VT102 emulation DoVt_Hint=|Enable VT102 emulation MrTerm_Caption=MrTerm emulation MrTerm_Hint=|Enable emulation of control codes used by MrTerm DoOption_Caption=Telnet options DoOption_Hint=|Enable strict telnet options negotiation DoTelnet_Caption=角色 mode DoTelnet_Hint=|Enable character mode rather than line mode for strict telnet operation DoEmulate_Caption=Emulate control codes DoEmulate_Hint=|If unchecked, all emulation of control codes is disabled and debug mode is enabled TelnetEcho_Caption=Local echo TelnetEcho_Hint=|Enable local echo in character mode DoMXP_Caption=MXP/HTML DoMXP_Hint=|Enable MUD eXtension Protocol/HTML emulation MCP_Caption=MUD Compression (MCP) MCP_Hint=|Enable MUD Compression Protocol (MCP) ; Added in v6.07 Label1_Caption=Default Telnet Terminal Type CompressRatio_Caption=Compression ratio: % DefTerm_Hint=|Default terminal type used by Telnet Option negotiation DefTerm_Item0=zmud DefTerm_Item1=vt100 DefTerm_Item2=ansi ; Added in v7.0 MCCP_Caption=MUD Compression (MCCP) MCCP_Hint=|Enable MUD Compression Protocol (MCCP) SendNaws_Caption=发送 window resize (NAWS) SendNaws_Hint=|Send NAWS code to MUD when window is resized UseEOR_Caption=Use GA/EOR for prompt UseEOR_Hint=|Use GA/EOR to mark the end of a prompt from the MUD (used by LPmuds) StrictTelnet_Caption=Strict Telnet StrictTelnet_Hint=|Requires the MUD to properly implement the WILL vs DO telnet option correctly DoMCP_Caption=MCP Emulation DoMCP_Hint=|Enable emulation of MUD Client Protocol (MCP) DispControl_Caption=Display control codes DispControl_Hint=|If checked, control codes (except CR, LF, ESC) will be displayed as normal characters instread of emulated DoPueblo_Caption=Pueblo emulation DoPueblo_Hint=|Enable Pueblo protocol emulation (see MXP page for other Pueblo preferences)
[pLoggingD] ; Logging page in Preferences Label27_Caption=Log Autosave interval Label111_Caption=Map Autosave interval Label1_Caption=数据库自动保存 LogCom_Caption=Log Commands LogCom_Hint=|Log commands to the log file LogGag_Caption=Log after triggers LogGag_Hint=|If checked, log lines after triggers are tested and executed LogAnsi_Caption=Log ANSI color LogAnsi_Hint=|Log ANSI color sequences to file LogSave_Hint=|Number of minutes between autosaves of log file (0 to turn off autosave) MapSave_Hint=|Number of minutes between autosaves of mapper file (0 to turn off autosave) LogBuffer_Caption=保存 scrollback buffer to log when log opened LogBuffer_Hint=|Writes the entire scrollback buffer to the log file when it is first opened DBSave_Hint=|Number of minutes between autosaves of database files (0 to turn off autosave)
[pSpamD] ; Spam page in Preferences Label21_Caption=Spam Limit: Label26_Caption=Spam Length: Label20_Caption=Spam Command: SpamCount_Hint=|The number of identical commands sent to the MUD that triggers spam protection SpamLen_Hint=|The minimum length of a command counted towards the spam limit SpamCom_Hint=|The command sent to the MUD when Spam Limit identical commands are sent
[pWrapD] ; Wrap page in Preferences WrapTxt_Caption=Wrap Column Label49_Caption=Wrap Indent Wrap_Caption=Word Wrap Wrap_Hint=|Enable word wrapping AutoWrap_Caption=自动换行 AutoWrap_Hint=|Auto wrapping wraps the lines at the current window width WrapCol_Hint=|Set a specific column for word wrapping to occur at WrapInd_Hint=|Set the number of characters to indent a wrapped line by
[pANSID] ; ANSI page in Preferences Label66_Caption=ANSI Attribute Label67_Caption=Resulting zMUD Attribute Label68_Caption=加粗 Label70_Caption=下划线 Label72_Caption=闪烁 Label74_Caption=反转 BoldAttr_Hint=|Screen result for ANSI Bold command BoldAttr_Item0=无效 BoldAttr_Item1=高亮颜色 BoldAttr_Item2=切换 Bright/Dim BoldAttr_Item3=加粗字体 BoldAttr_Item4=下划线 BoldAttr_Item5=闪烁 BoldAttr_Item6=反转 video UnderAttr_Hint=|Screen result for ANSI Underline command BlinkAttr_Hint=|Screen result for ANSI Blink command RevAttr_Hint=|Screen result for ANSI Reverse command ; Added in v7.0 Label1_Caption=Strikeout BoldAttr_Item7=Strikeout StrikeAttr_Hint=|Screen result for ANSI Strikeout command
[pForegroundD] ; Foreground color page in Preferences Label32_Caption=0 Label33_Caption=1 Label48_Caption=2 Label50_Caption=3 Label53_Caption=4 Label54_Caption=5 Label55_Caption=6 Label56_Caption=7 Color0_Hint=|点击设置颜色 Color1_Hint=|点击设置颜色 Color2_Hint=|点击设置颜色 Color3_Hint=|点击设置颜色 Color4_Hint=|点击设置颜色 Color5_Hint=|点击设置颜色 Color6_Hint=|点击设置颜色 Color7_Hint=|点击设置颜色 Color8_Hint=|点击设置颜色 Color9_Hint=|点击设置颜色 Color10_Hint=|点击设置颜色 Color11_Hint=|点击设置颜色 Color12_Hint=|点击设置颜色 Color13_Hint=|点击设置颜色 Color14_Hint=|点击设置颜色 Color15_Hint=|点击设置颜色 Label57_Caption=8 Label58_Caption=9 Label59_Caption=10 Label60_Caption=11 Label76_Caption=12 Label61_Caption=13 Label63_Caption=14 Label65_Caption=15 Label95_Caption=If this option is checked, colors for this setting file can be edited but colors from the Inherited file will actually be used. BitBtn10_Caption=反转 Bright/Dim BitBtn10_Hint=|Swap the lower 8 colors with the upper 8 colors UseColor_Caption=Use colors from Inherited settings file BitBtn1_Caption=设置为默认颜色 BitBtn1_Hint=|Set colors to ANSI default values
[pBackgroundD] ; Background color page in Preferences Label78_Caption=0 Label79_Caption=1 Label80_Caption=2 Label81_Caption=3 Label82_Caption=4 Label83_Caption=5 Label84_Caption=6 Label85_Caption=7 Back0_Hint=|点击设置颜色 Back1_Hint=|点击设置颜色 Back2_Hint=|点击设置颜色 Back3_Hint=|点击设置颜色 Back4_Hint=|点击设置颜色 Back5_Hint=|点击设置颜色 Back6_Hint=|点击设置颜色 Back7_Hint=|点击设置颜色 Label86_Caption=The Lock Background flag ignores any background change messages from the MUD BitBtn2_Caption=设置为默认颜色 BitBtn2_Hint=|Reset background colors to ANSI defaults LockBack_Caption=锁定背景 LockBack_Hint=|Prevent MUD from changing background color
[pSchemeD] ; Color Scheme page in preferences Label117_Caption=Sample MUD Output: BackCol_Hint=|Color used for all text backgrounds DefBack_Hint=|Background color for text from the MUD DefCol_Hint=|Color of normal text from the MUD InfoCol_Hint=|Color of text from zMUD information messages InfoBack_Hint=|Background color for zMUD information messages ComBack_Hint=|Background color of commands echoed to the MUD window ComCol_Hint=|Color of text from commands echoed to MUD window HighCol_Hint=|Color of text highlighted by the mouse HighBack_Hint=|Background color of text highlighted by the mouse StatBack_Hint=|Background color for text in the status window StatCol_Hint=|Color of text in the Status Window Label118_Caption=窗口背景 Label30_Caption=默认文本 Label15_Caption=zMUD信息 Label29_Caption=命令显示 Label62_Caption=高亮的文本 Label64_Caption=状态窗口 Label119_Caption=方案: ColScheme_Hint=|Select a color scheme from the popup list ColScheme_Item0=VT100 ColScheme_Item1=ANSI ColScheme_Item2=窗口 ColScheme_Item3=用户自定义 Panel6_Caption=Panel6
[pConnectD] ; Connection page in Preferences Label16_Caption=重新连接时间 Label28_Caption=连接超时时间 Label1_Caption=重新连接时间 2 AutoRecon_Caption=自动连线 AutoRecon_Hint=|Automatically try to reconnect when network connection is lost Timer_Caption=连接时间工具 Timer_Hint=|Display the amount of time connected in the status bar ConnTime_Hint=|Seconds to wait before reconnecting for first 20 attempts ConnTimer_Hint=|Seconds to try connecting before giving up GroupBox1_Caption=Carriage Control LF_Caption=LF LF_Hint=|New line when Line feed (char 10) received CR_Caption=CR CR_Hint=|New line when Carraige Return (char 13) received ConnTime2_Hint=|Seconds to wait before reconnecting for 2nd 20 attempts ; Added in v6.07 CheckVers_Caption=Check for new versions CheckVers_Hint=|Check for new versions automatically on startup
[pLookupD] ; Lookup page in Preferences Label24_Caption=使用一个不可靠传输的网络协议转换主机名到IP地址。因此，zMUD需要一点时间完成查找。 Label42_Caption=The parameters below specify the timeout value for the first lookup attempt, the timeout value for the last lookup attempt, and the number of seconds to add to the timeout value after each failure Label13_Caption=Min Timeout: Label45_Caption=Max Timeout: Label46_Caption=Timeout Inc: Label47_Caption=ALL values are Integers in seconds MinLookup_Hint=|Timeout of first attempt in seconds MaxLookup_Hint=|Timeout of last attempt in seconds LookupInc_Hint=|Number of seconds to increment lookup tries by
[pIniLocD] ; INI location page in Preferences Label36_Caption=Note, the ZMUD.INI located in the same directory as ZMUD.EXE is used to store these Directory settings. The ZMUD.INI in the following location is used for all other settings. IniEXE_Caption=ZMUD.EXE 目录 IniEXE_Hint=|File location in same directory with ZMUD.EXE IniCur_Caption=当前目录 IniCur_Hint=|File located in current working directory IniOther_Caption=其他: IniOther_Hint=|File located in specified directory IniLoc_Hint=|Path to load file from
[pMudCharLocD] ; MUDCHAR location page in Preferences Label35_Caption=This file stores MUD names, address, port, and character names and passwords (encrypted) CharEXE_Caption=ZMUD.EXE 目录 CharCur_Caption=当前目录 CharCur_Hint=|File is located in the current working directory CharOther_Caption=其他: CharOther_Hint=|File is located in the specified directory CharLoc_Hint=|Directory path to load file from
[pSettingLocD] ; Settings File Location page in Preferences Label38_Caption=Default location (can be overridden). Contains the triggers, aliases, etc for various characters. SetEXE_Caption=ZMUD.EXE 目录 SetEXE_Hint=|File is located in same directory as ZMUD.EXE SetCur_Caption=当前目录 SetCur_Hint=|File is located in current working directory SetOther_Caption=其他: SetOther_Hint=|File is located in specified directory SetLoc_Hint=|Directory path to load file from
[pSoundLocD] ; Sound Location page in Preferences Label39_Caption=Used to locate sound files for Sound Settings and for #PLAY command Label1_Caption=Note that zMUD first searches for sounds in the Sounds subdirectory of the current MUD folder, and only looks in the above path when the sound is not found. SoundEXE_Caption=ZMUD.EXE 目录 SoundEXE_Hint=|File is in same directory as ZMUD.EXE SoundCur_Caption=当前目录 SoundCur_Hint=|File is in current working directory SoundOther_Caption=其他: SoundOther_Hint=|File is in specified directory SoundLoc_Hint=|Directory path to load file from
[pFontD] ; Font page in Preferences Label97_Caption=Vertical Space adjust SpeedButton4_Hint=Change output font| SpeedButton7_Hint=Change command font| SpeedButton8_Hint=Change editor font| SpeedButton9_Hint=Change status window font| Label98_Caption=If this option is checked, the Output font for this setting file can be edited but the Output font from the Inherited file will actually be used. OutFont_Text=输出窗口字体 OutFont_Hint=|This font is used to display text from the MUD VertSpace_Hint=|Allows you to add or remove extra vertical space between lines on the screen InFont_Text=输入命令字体 InFont_Hint=|This font is used for the command line EditFont_Text=编辑窗口字体 EditFont_Hint=|This font is used for the editor window StatFont_Text=状态窗口字体 StatFont_Hint=|This font is used for the status window UseFont_Caption=Use Output font from Inherited settings file
[pMemoryD] ; Memory page in Preferences Label17_Caption=Max lines in main windows Label18_Caption=Max lines in child windows Label19_Caption=Max lines in edit window MainMax_Hint=|Number of scrollback lines saved in main MUD windows ChildMax_Hint=|Number of scrollback lines to save in child windows EditMax_Hint=|Number of scrollback lines to save in editor window
[pSoundD] ; Sound page in Preferences Label100_Caption=Beep 声音 Label101_Caption=Startup Sound Label102_Caption=Connect Sound Label103_Caption=Disconnect Sound EnableSound_Caption=有效 Sounds EnableSound_Hint=|Disable or enable ALL sound in zMUD BeepSound_Hint=|Sound to be played by #BEEP command StartupSound_Hint=|Sound to be played when zMUD is started ConnectSound_Hint=|Sound to be played when connected to a MUD DisconnectSound_Hint=|Sound to be played when disconnected from the MUD OldDriver_Caption=Old Sound Driver OldDriver_Hint=|Use the old sound driver which doesn't allow simultaneous sounds
[pSpecialCharD] ; Special character page in Preferences Label7_Caption=命令符 Label40_Caption=有效 Label8_Caption=分割符: Label14_Caption=Variable Char: UseParamChar_Caption=Parameter Char: UseFocusChar_Caption=Focus Char: Label25_Caption=Movement Char: Label23_Caption=History Char: Label77_Caption=Quote Char: Label51_Caption=MapDir Char: Label1_Caption=有效 Label2_Caption=DB Char: ComChar_Hint=|Used to begin commands. Default is # UseComChar_Hint=|Enable this special character SepChar_Hint=|Used to separate multiple commands on a line. Default is ; UseSepChar_Hint=|Enable this special character VarChar_Hint=|Used to expand the value of a variable. Default is @ UseVarChar_Hint=|Enable this special character ParamChar_Hint=|Used to expand internal variables and parameters. Default is % UsePChar_Hint=|Enable this special character FocusChar_Hint=|Used to send commands to other windows. Default is : UseFChar_Hint=|Enable this special character MoveChar_Hint=|Used to begin speedwalking and paths. Default is . UseMoveChar_Hint=|Enable this special character HistChar_Hint=|Use to recall from command history. Default is ! UseHistChar_Hint=|Enable this special character QuoteChar_Hint=|Used to escape other special characters. Default is ~ UseQuoteChar_Hint=|Enable this special character MapDirChar_Hint=|Used to create non-standard exits in the mapper. Default is > UseMapDirChar_Hint=|Enable this special character UseChar_Caption=Use characters from Inherited settings file DBChar_Hint=|Used to reference a database field. Default is & UseDBChar_Hint=|Enable this special character ; Added in v7.0 Label3_Caption=Class Char: Label3_Hint=|Character used for class path ClassChar_Hint=|Used to send commands to other windows. Default is : UseCChar_Hint=|Enable this special character
[pSyntaxD] ; Syntax page in Preferences Label87_Caption=Enter the syntax that your MUD uses to send color commands in your text In the syntax sections, use F for foreground color code, and B for background code Label89_Caption=Foreground Color Codes Label90_Caption=背景 Label91_Caption=Syntax for foreground color Label92_Caption=Syntax for background color Label93_Caption=Syntax for setting both colors Label94_Caption=Syntax for resetting colors SyntaxEn_Caption=Syntax Enabled
[pWindowD] ; Window page in Preferences TaskMap_Caption=Automapper TaskMap_Hint=|Create a task bar icon for automapper windows TaskMain_Caption=MUD output windows TaskMain_Hint=|Create a task bar icons for normal MUD windows TaskSub_Caption=捕获 windows TaskSub_Hint=|Create a task bar icon for child MUD windows TaskEdit_Caption=编辑or TaskEdit_Hint=|Create a task bar icon for the editor window AutoFocus_Caption=Automatically bring to front window with activity AutoFocus_Hint=|Automatically bring to front child windows that get activity XFocus_Caption=Bring Menu bar to front when cursor moved to top of window XFocus_Hint=|Xmouse behavior brings menu bar to top when cursor moved to top of screen UseDefSize_Caption=Used size/position in default.mud for new windows UseDefSize_Hint=|Use stored window position and size in default.mud for new windows ; Added in v6.07 WinTabs_Caption=Window Tabs in Menu Window WinTabs_Hint=|Display a tab for each open window at the bottom of the screen WinTab2_Caption=Window Tabs in Command Line WinTab2_Hint=|Display a window tab in main command line window ; Added in v6.09 AltDock_Caption=Use ALT for docking AltDock_Hint=|Require holding down ALT key to dock windows DoMain_Caption=上date main icon with status DoMain_Hint=|Update the main taskbar icon with activity status ; Added in v7.0 TaskSetting_Caption=设定编辑器 TaskSetting_Hint=|Create a task bar icon for the settings editor window TaskDB_Caption=数据库 TaskDB_Hint=|Create a task bar icon for the database window
[pLayoutD] ; Layout page in Preferences Label116_Caption=选择 the type of Window Layout you would like to use TileOpt_Caption=AutoTile Option TileOpt_Hint=|Select the tiling options for your MUD windows TileOpt_Item0=无 TileOpt_Item1=标签排列 TileOpt_Item2=水平排列 TileOpt_Item3=垂直排列 TileOpt_Item4=多重标签
[pMSPD] ; MSP page in Preferences Label105_Caption=The MUD Sound Protocol is used to trigger sounds Label106_Caption=选择 MSP sounds in the list on the left Label107_Caption=声音 in red could not be found on disk Label108_Caption=类别: Label109_Caption=触发器: AliasText_Caption=文件名: SpeedButton18_Hint=选择声音| SpeedButton19_Hint=测试声音| Label1_Caption=URL: SpeedButton1_Hint=下load sound| Label104_Caption=MSP Sounds SoundClass_Hint=|Select class of sounds to display in list SoundGrid_Hint=|Double click sound to toggle enable/disable SoundFile_Hint=|Actual sound file to be played when this MSP trigger is receive'd Enable_Caption=有效 this sound Enable_Hint=|Enable or disable the selected MSP sound BitBtn3_Caption=有效 Class BitBtn3_Hint=|Enables this sound class BitBtn4_Caption=无效 Class BitBtn4_Hint=|Disable this sound class SoundURL_Hint=|URL to download sound from
[pSlowD] ; Slowwalk page in Preferences Label112_Caption=Timeout value (1000 = 1 sec) Label113_Caption=Strings to determine successful slow walk SlowTimeout_Caption=Timeout aborts walk SlowTimeout_Hint=|If checked, timeout stops walk, otherwise timeout continues slow walk SlowTime_Hint=|Value of slow walk timer SlowList_Hint=|Press return to create a new blank line to enter a string on
[SendFiled] ; Send File dialog Label1_Caption=名称 of file to send: Label2_Caption=String to prefix lines: Label3_Caption=String to postfix lines: Label4_Caption=Delay between lines: Filename_Hint=|Name of text file to send to MUD PrefixStr_Hint=|String to prepend to the beginning of each line sent PostfixStr_Hint=|String to append to the end of each line sent SendDelay_Hint=|Number of milleseconds to delay between lines (set to 0 to disable) BitBtn1_Caption=发送(&S) CancelBtn_Caption=取消
[pMXPGeneralD] ; MXP General Preferences page EnableMXP_Caption=有效 MXP (MUD eXtension Protocol) EnableMXP_Hint=|Enable or Disable MUD eXtension Protocol (MXP) ; Added in v6.07 ShowRelocate_Caption=Report <RELOCATE> usage ShowRelocate_Hint=|Display a message when the <RELOCATE> tag is used by the MUD CommandMxp_Caption=Expand MXP tags in command line CommandMxp_Hint=|Determines whether MXP tags are expanded on the command line UnderMxp_Caption=下划线 MXP links UnderMxp_Hint=|Underline <A> and <SEND> MXP links ; Added in v7.0 MXPStat_Caption=全部ow MXP in Status Window MXPStat_Hint=|Allow MXP tags in status window AutoGauge_Caption=Automatic Gauges AutoGauge_Hint=|Allow MUD to create gauges automatically AutoStat_Caption=Automatic Stat Bar AutoStat_Hint=|Allow MUD to add items automatically to the status bar MXPDebug_Caption=Debug MXP MXPDebug_Hint=|Show unrecognized MXP tags AllowMXPCom_Caption=全部ow commands in MXP menus AllowMXPCom_Hint=|Allow <SEND> menus to execute zMUD commands MXPImageDownload_Caption=全部ow Image downloads MXPImageDownload_Hint=|Allow MXP IMAGE tag to download images in background AutoPueblo_Caption=Auto-detect Pueblo AutoPueblo_Hint=|Autodetect Pueblo-enhanced MUDs and convert to MXP HideImageMap_Caption=隐藏 image-map clicks HideImageMap_Hint=|Hide commands generated by clicking on an image map PuebloWindows_Caption=Popup Pueblo windows PuebloWindows_Hint=|Determine if Pueblo is allowed to create additional windows
[pSyntaxEditD] ; Syntax editor Preferences page Label117_Caption=示例脚本: Label1_Caption=Element: Label2_Caption=Use default for: Underline_Caption=下划线 Italic_Caption=斜体 Bold_Caption=加粗 DefBack_Caption=背景 Panel1_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel2_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel3_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel4_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel5_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel6_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel7_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel8_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel9_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel10_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel11_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel12_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel13_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel14_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel15_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background Panel16_Hint=|Left click to set foreground, right-click to set background DefFore_Caption=Foreground Button1_Caption=Restore Defaults
[WalkerD] ; Speedwalk (Ctrl-S) dialog Label1_Caption=选择 the path you wish to walk to, then press Return, double-click, or click a button on the right to run. FastBtn_Caption=快速行走(&F) FastBtn_Hint=|Execute the current Path Ahead ReverseBtn_Caption=Walk Re&verse ReverseBtn_Hint=|Reverse and Execute the current Path Ahead SlowBtn_Caption=Slow &walk SlowBtn_Hint=|Execute the current Path Ahead in Slow Walk mode DoSort_Caption=Sort by Name EditBtn_Caption=编辑(&E) EditBtn_Hint=|Edit the selected Path Copy1_Caption=复制到粘贴板 Fastwalk1_Caption=快速行走 WalkReverse1_Caption=Walk Reverse Slowwalk1_Caption=Slow walk CloseBtn_Hint=|关闭窗口 ; Added in v7.0 CloseBtn_Caption=关闭
[UpgradeP] ; zMUD upgrade dialog Label1_Caption=The zMUD upgrade has been downloaded to: Label2_Caption=Click the Run button to execute the upgrade now, or run the upgrade program yourself at a later time BitBtn1_Caption=运行 Upgrade
[pProxyD] ; Proxy page in Preferences Label3_Caption=Telnet代理 主机/端口 Label5_Caption=Telnet连接命令 Label7_Caption=WWW代理 主机/端口 Label1_Caption=SOCKS代理 主机/端口 Label6_Caption=SOCKS代理 用户名 Label2_Caption=用户名/密码 Label4_Caption=用户名/密码 SocksProxy_Caption=SOCKS4 代理 SocksProxy_Hint=|Select this option if your proxy supports the SOCKS4 protocol TelnetProxy_Caption=Telnet代理 TelnetProxy_Hint=|Select this option if your proxy server has a Telnet Proxy NoProxy_Caption=无代理服务器 NoProxy_Hint=|Select this option if you are not using a proxy server TelnetHost_Hint=|Hostname or IP address of Telnet proxy server TelnetPort_Text=23 TelnetPort_Hint=|Port number of Telnet proxy (default is 23) TelnetCmd_Text=%host %post TelnetCmd_Hint=|Command to send to Telnet proxy to connect. Use %host and %port for MUD host and port WWWHost_Hint=|Hostname or IP address of WWW/HTTP proxy server WWWPort_Text=80 WWWPort_Hint=|Port number of WWW/HTTP proxy (default is 80) SocksHost_Hint=|Hostname or IP address of SOCKS proxy server SocksPort_Text=1080 SocksPort_Hint=|Port number of SOCKS proxy server (default is 1080) SocksUser_Hint=|Username for SOCKS validation (if required, most servers dont need this) TelnetUser_Hint=|Username to log into Telnet firewall (if needed) TelnetPass_Hint=|Password to log into Telnet firewall (if needed) WWWUser_Hint=|Username to log into Web firewall (if needed) WWWPass_Hint=|Password to log into Web firewall (if needed) ; Added for v7.0 Label8_Caption=SOCKS5代理 密码 SocksPass_Hint=|Password for SOCKS5 validation Socks5Proxy_Caption=SOCKS5代理 Socks5Proxy_Hint=|Select this option if your proxy supports the SOCKS5 protocol
[pMSPGeneralD] ; MSP General page in Preferences EnableMSP_Caption=有效 MUD Sound Protocol EnableMSP_Hint=|Enable or Disable MUD Sound Protocol (MSP) EchoMSP_Caption=Echo MSP triggers EchoMSP_Hint=|Echo the MSP triggers to the screen GroupBox1_Caption=下loading Sounds Label1_Caption=Default URL path DoDownload_Caption=有效 sound downloading DoDownload_Hint=|Download sounds in the background as needed ShowDownload_Caption=显示 download progress window ShowDownload_Hint=|Show the progress of background sound downloads URLPath_Hint=|Default URL path for downloading sounds PlayDown_Caption=Play sound after download PlayDown_Hint=|Cause the sound to be played after the download is complete InlineMSP_Caption=全部ow inline MSP InlineMSP_Hint=|Allows the parsing of MSP sounds in the middle of a text line instead of just at the beginning of a line
[DBNameD] ; Rename database dialog Label1_Caption=数据库名称: Label2_Caption=数据库文件名: DBFile_Hint=浏览 ShowTemplate_Caption=保存为模板: CancelBtn_Caption=取消 OKBtn_Caption=确定
[TemplateD] ; Add DB field from template dialog Label1_Caption=选择 the type of field you want to add from the list Label2_Caption=Click Cancel to abort adding a new field. Label3_Caption=You can select multiple items from this list
[OptionForm] ; Database Option selection dialog CloseBtn_Hint=关闭 CloseBtn_Caption=关闭
[PasteD] ; Database Paste Special dialog Label6_Caption=选择 the Delimiter options for proper display of the pasted text below TabDelim_Caption=Tab Delimited TabDelim_Hint=|Check if data is delimited by tab characters CommaDelim_Caption=Comma Delimited CommaDelim_Hint=|Check if data is delimited by commas OtherDelim_Caption=Other Delimiter : OtherDelim_Hint=|Check if data is delimited by a character DelimStr_Hint=|Enter the character or string that seperates each column in the data FixedDelim_Caption=Fixed Width : FixedDelim_Hint=|Check if columns are fixed width FixedWidth_Hint=|Enter the number of characters in the fixed columns UseFirst_Caption=Use first row as headings UseFirst_Hint=|Check if first row of data is the column headings Label8_Caption=选择 each column in list on left Label9_Caption=and assign it to a database field below Label10_Caption=Field: ValueLbl_Caption=值: ColList_Hint=|Select a column from this list to map to a field FieldSelect_Hint=|Select the field to assign this column to ValueSelect_Hint=|Select the value of the field to set if this column contains data NextBtn_Caption=Next NextBtn_Hint=|Next step PrevBtn_Caption=Prev PrevBtn_Hint=|Previous step CancelBtn_Hint=|Cancel Paste LoadBtn_Caption=读取 LoadBtn_Hint=|Load column settings from file SaveBtn_Caption=保存 SaveBtn_Hint=|Save column settings to file PasteList_Hint=|Data to be pasted CancelBtn_Caption=取消
[DBTemplateD] ; Database Save Template dialog Label1_Caption=数据库名称: Label2_Caption=数据库文件名: Label3_Caption=从模板: DBFile_Hint=浏览
[QueryForm] ; Database Views dialog LabelEffect3_Caption= Fields in Database FieldList_Hint=|Drag field to a list on the right LabelEffect4_Caption= Records (Filters) FieldSelect_Hint=|Select field for query or drag a field to this list QueryList_Hint=|Drag a field to this list to add it, or drag out of list to remove it BoolOp_Hint=|Select AND or OR to combine with previous query BoolOp_Item0=AND BoolOp_Item1=OR QueryOp_Hint=|Select the query operation QueryOp_Item0=contains QueryOp_Item1=equals QueryOp_Item2=begins with QueryOp_Item3=ends with QueryOp_Item4=is empty QueryOp_Item5=greater than QueryOp_Item6=less than QueryOp_Item7=greater than or equal QueryOp_Item8=less than or equal QueryOp_Item9=between QueryOp_Item10=has items NotQuery_Caption=NOT NotQuery_Hint=|Select to invert the query test ExplorerButton1_Hint=Use formula Label9_Caption=and ExplorerButton7_Hint=Use formula ExplorerButton8_Hint=Use formula Label10_Caption=and ExplorerButton9_Hint=Use formula ExplorerButton10_Hint=Use formula ExplorerButton4_Caption=# ExplorerButton4_Hint=Use number ValNumStr_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton2_Caption=# ExplorerButton2_Hint=Use number Label12_Caption=and ValNum1Str_Hint=|Enter a numeric formula ValNum2Str_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton3_Caption=# ExplorerButton3_Hint=Use number ValOptionStr_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton5_Caption=# ExplorerButton5_Hint=Use number Label13_Caption=and ValOption1Str_Hint=|Enter a numeric formula ValOption2Str_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton6_Caption=# ExplorerButton6_Hint=Use number ValListStr_Hint=|Enter a numeric formula LabelEffect1_Caption= Columns FieldViewList_Hint=|Drag a field to this list to add it, or drag out of list to remove it LabelEffect2_Caption= Sort Order FieldSortList_Hint=|Drag field into list to add, or drag out of list to remove it. Check to reverse sort Label11_Caption=Formula: AddBtn_Hint=Add to list RemBtn_Caption=移除 RemBtn_Hint=移除 from list AddAllBtn_Caption=全部 AddAllBtn_Hint=Add All RemAllBtn_Caption=移除 All RemAllBtn_Hint=移除 All SaveBtn_Hint=保存改变 CancelBtn_Hint=取消改变 Label7_Caption=View: Label8_Caption=名称: Views_Hint=|Select a view to customize AutoAppend_Caption=Auto Append AutoAppend_Hint=|Determine if view automatically appends new fields as they are added to database PivotTable_Caption=Pivot Table PivotTable_Hint=|Pivot table display on first column in view SaveViewBtn_Caption=保存 SaveViewBtn_Hint=|Save modified view and close window CancelViewBtn_Caption=取消 CancelViewBtn_Hint=|Cancel changed to view and close window DelViewBtn_Caption=删除 DelViewBtn_Hint=|Delete current view NewViewBtn_Caption=新建 NewViewBtn_Hint=|Create a new view
[DBExportD] ; Database export dialog Label1_Caption=选择 the field types that you want to output as formatted GroupBox1_Caption= Format Options fNumber_Caption=Numbers fNumber_Hint=|Check to output number fields as formatted fCurrency_Caption=当前 fCurrency_Hint=|Check to output currency number fields as formatted fCommas_Caption=Commas fCommas_Hint=|Check to output commas number fields as formatted fPlusMinus_Caption=Plus/Minus fPlusMinus_Hint=|Check to output plus/minus number fields as formatted fSingle_Caption=Single Options fSingle_Hint=|Check to output single-option fields as formatted fOptionList_Caption=Option Lists fOptionList_Hint=|Check to output option list fields as formatted fZone_Caption=Zones fZone_Hint=|Check to output zone fields as formatted fRoom_Caption=Rooms fRoom_Hint=|Check to output room fields as formatted fRecord_Caption=Records fRecord_Hint=|Check to output record fields as formatted fBool_Caption=Booleans fBool_Hint=|Check to output boolean fields as formatted ExportBtn_Caption=导出
[DBSetD] ; Database Set Field dialog Label1_Caption=Field: Label2_Caption=值: ExplorerButton3_Caption=@ ExplorerButton3_Hint=Use formula ExplorerButton5_Caption=@ ExplorerButton5_Hint=Use formula ExplorerButton6_Caption=@ ExplorerButton6_Hint=Use formula ExplorerButton7_Caption=# ExplorerButton7_Hint=Use number ValNumStr_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton9_Caption=# ExplorerButton9_Hint=Use number ValOptionStr_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton11_Caption=# ExplorerButton11_Hint=Use number ValListStr_Hint=|Enter a numeric formula SetBtn_Caption=Set
[DBEditD] ; Main Database window SaveBtn_Caption=保存(&S) SaveBtn_Hint=|Save this record CancelBtn_Caption=取消(&C) CancelBtn_Hint=|Cancel changes FieldBtn_Caption=字段(&d) FieldBtn_Hint=|Edit the database field definitions RecBtn_Caption=记录(&R) RecBtn_Hint=|View details of current record ListBtn_Caption=列表(&L) ListBtn_Hint=|Display database in List form NewBtn_Caption=新建(&N) NewBtn_Hint=|新建一条记录 DelRecBtn_Caption=删除(&D) DelRecBtn_Hint=|删除一条记录 HelpBtn_Caption=帮助(&H) HelpBtn_Hint=|Help on the database module DBTab_Hint=|Select a database view or right-click to customize DBList_Hint=|Select database to display Label1_Caption=Click the New button to create a New Database Label11_Caption=or click the Load button to open an existing Database BitBtn4_Caption=新建数据库 BitBtn1_Caption=读取数据库 LabelEffect1_Caption=记录 PageLabel_Caption=字段 FieldList_Hint=|List of fields in database Label2_Caption=字段名称: Label5_Caption=颜色: FieldCol_Hint=|Color of field text Label3_Caption=类型: Label17_Caption=Hint: FieldName_Hint=|Name of field FieldType_Hint=|Type of field Formula_Hint=|Formula to evaluate for field IsForm_Caption=Use Formula: Internal_Caption=Internal Internal_Hint=|Mark field as an internal database field FieldHint_Hint=|Comments or help hints for this field Label8_Caption=Minimum: Label9_Caption=Maximum: Label7_Caption=默认: FieldMin_Hint=|Minimum value for number FieldMax_Hint=|Maximum value for number FieldDisplay_Caption= Display Format FieldNumDef_Hint=|Default value for field Label6_Caption=Option Names: AddOptionBtn_Caption=&Add BitBtn2_Caption=删除(&D) EditOptionBtn_Caption=编辑(&E) BitBtn5_Caption=DeSelect AllowOther_Caption=全部ow other: AllowOther_Hint=|Check if values other than those listed are allowed FieldOptions_Hint=|Allowed values for field. Check the default value(s) Label10_Caption=默认: FieldTextDef_Hint=|Default value for field FieldBoolDef_Caption=默认: FieldBoolDef_Hint=|Default value for field FieldBoolDisplay_Caption= Display Format DelBtn_Caption=删除 DelBtn_Hint=删除当前字段 AddBtn_Caption=Add AddBtn_Hint=Add a new field QuickAddBtn_Caption=快速添加 QuickAddBtn_Hint=Add a predefined field MoveDownBtn_Caption=Move Down MoveDownBtn_Hint=|Move field lower in the list MoveUpBtn_Caption=Move Up MoveUpBtn_Hint=|Move field higher in the list FilterBtn_Caption=过滤器 FilterBtn_Hint=|Display records that match filter criterion ExplorerButton1_Caption=清除 ExplorerButton1_Hint=|Clear filter and show all records in view FieldSelect_Hint=|Select field for query NotQuery_Caption=NOT NotQuery_Hint=|Select to invert the query test QueryOp_Hint=|Select the query operation QueryOp_Item0=contains QueryOp_Item1=equals QueryOp_Item2=begins with QueryOp_Item3=ends with QueryOp_Item4=is empty QueryOp_Item5=greater than QueryOp_Item6=less than QueryOp_Item7=greater than or equal QueryOp_Item8=less than or equal QueryOp_Item9=between QueryOp_Item10=has items ExplorerButton3_Hint=Use formula Label15_Caption=and ExplorerButton4_Hint=Use formula ExplorerButton5_Hint=Use formula Label16_Caption=and ExplorerButton2_Hint=Use formula ExplorerButton6_Hint=Use formula ExplorerButton7_Caption=# ExplorerButton7_Hint=Use number ValNumStr_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton8_Caption=# ExplorerButton8_Hint=Use number Label4_Caption=and ValNum1Str_Hint=|Enter a numeric formula ValNum2Str_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton9_Caption=# ExplorerButton9_Hint=Use number ValOptionStr_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton10_Caption=# ExplorerButton10_Hint=Use number Label14_Caption=and ValOption1Str_Hint=|Enter a numeric formula ValOption2Str_Hint=|Enter a numeric formula ExplorerButton11_Caption=# ExplorerButton11_Hint=Use number ValListStr_Hint=|Enter a numeric formula File1_Caption=文件(&F) New1_Caption=新建(&N) New1_Hint=|Create a new database Open1_Caption=打开... Open1_Hint=|Open an existing database Save1_Caption=保存(&S) Save1_Hint=|Save the current database SaveAs1_Caption=另存为(&A)... SaveAs1_Hint=|Save the current database to a new filename SaveAll1_Caption=全部保存 SaveAll1_Hint=|Save all of the currently open databases Close2_Caption=关闭(&C) Close2_Hint=|Close the current database Rename1_Caption=重命名(&R)... Rename1_Hint=|Rename the current database Close1_Caption=退出(&x) Close1_Hint=|Close the database module Exitwithoutsaving1_Caption=Exit without saving Edit1_Caption=编辑(&E) Cut1_Caption=剪切(&t) Copy1_Caption=复制(&C) Paste1_Caption=粘贴(&P) PasteSpecial1_Caption=选择性粘贴(&S)... SelectAll1_Caption=全选 Delete1_Caption=删除记录(&D) Delete1_Hint=|删除记录 View1_Caption=查看(&V) View1_Hint=|Change how databases are viewed List1_Caption=列表(&L) List1_Hint=Display database in columns Details1_Caption=记录(&R) Details1_Hint=Display each record in detail Definition1_Caption=定义(&D) Definition1_Hint=|View the field definitions for this database Toolbars1_Caption=工具条 Toolbar1_Caption=工具面板 QueryBar1_Caption=过滤器面板 Select1_Caption=选择 Select1_Hint=|Select a view New2_Caption=新建(&N)... Customize1_Caption=定制(&C)... Delete2_Caption=删除 Import1_Caption=导入(&I)... Export1_Caption=导出(&E)... Refresh1_Caption=刷新 Refresh1_Hint=|Resort and refilter the current view Lock1_Caption=锁定(&L) Actions1_Caption=Actions Setobjectlocation1_Caption=&Set object location Setobjectlocation1_Hint=|Set the location of the current object to the current map position Findobjectlocation1_Caption=&Find object location Findobjectlocation1_Hint=|Center map on object location Walktoobject1_Caption=&Walk to object Walktoobject1_Hint=|Speedwalk to object location Addtoroom1_Caption=&Add to room Addtoroom1_Hint=|Add object to current mapper room contents GotoLinkedRecord1_Caption=&Goto Linked Record GotoLinkedRecord1_Hint=|Load the record that the current record points to BacktoPreviousrecord1_Caption=&Back to Previous record BacktoPreviousrecord1_Hint=|Go back to previous record selected SetFields1_Caption=Set &Fields... SetFields1_Hint=|Set the values of a given field in the selected records TextLabels1_Caption=文本 Icons1_Caption=图标 Both1_Caption=全部 oxForm1_Caption=数据库 Clearfilter1_Caption=清除过滤器 Hide1_Caption=隐藏 Hide1_Hint=|Hide the filter panel CloseBtn_Hint=|关闭窗口 CloseBtn_Caption=关闭 FieldDisplay_Item0=常规 FieldDisplay_Item1=当前 FieldDisplay_Item2=Commas FieldDisplay_Item3=Plus/Minus FieldBoolDisplay_Item0=Yes/No FieldBoolDisplay_Item1=Y/N FieldBoolDisplay_Item2=True/False FieldBoolDisplay_Item3=T/F FieldBoolDisplay_Item4= /X FieldBoolDisplay_Item5=-/X FieldBoolDisplay_Item6=0/1 ; Added in v6.09 Dockable1_Caption=可停靠 Window1_Caption= Window1_Hint=|设置窗口属性 Dock1_Caption=停靠 Trans1_Caption=Trans Taskbar1_Caption=任务栏
[MUDForm] ; Main MUD Output window HistBtn_Hint=显示 command history| PauseBut_Caption=切换 PauseBut_Hint=切换 Splitscreen| LostConnBtn_Hint=Reconnect now| LostCancelBtn_Hint=取消重连线| StatBar_Hint=右 click to define status bar| TimeBar_Hint=连线 timer| TickBar_Hint=定时器| Enable1_Caption=有效 Sync1_Caption=同步 TickDialog1_Caption=Tick Dialog ShowStatusBar1_Caption=显示状态条 DefineStatusBar1_Caption=定制状态条... ; Added in v6.07 WindowOptions2_Caption=窗口选项 ShowStatusBar3_Caption=显示状态条 CaptiononTop2_Caption=顶部标题 AttachedCommandLine2_Caption=命令行附加 ShowMUDOutput2_Caption=显示MUD输出 CustomizeButtons1_Caption=定制按钮... AddButton1_Caption=添加按钮... WindowOptions1_Caption=窗口选项 ShowStatusBar2_Caption=显示状态条 CaptiononTop1_Caption=顶部标题 AttachedCommandLine1_Caption=命令行附加 ShowMUDOutput1_Caption=显示MUD输出 ColumnPanel_Hint=|Column CaptiononTop3_Caption=顶部标题 AttachedCommandLine3_Caption=命令行附加 ShowMUDOutput3_Caption=显示MUD输出
[WelcomeD] ; Welcome panel of Character selection window Label20_Caption欢迎使用zMUD! Label22_Caption=现在开始，用鼠标点击新建按钮创建一个新角色 Label24_Caption=或者点击帮助按钮了解zmud的更多内容
[ConvertD] ; MUD List and Character database conversion box Label1_Caption=Progress
[MUDSearchD] ; MUD Search dialog Label1_Caption=关键字: Keywords_Hint=|Seach Title, Description, Notes for keywords BitBtn1_Caption=高级搜索 Label2_Caption=标题: Label3_Caption=主机: Label4_Caption=描述: Label5_Caption=注释: Label6_Caption=类型: MUDTitle_Hint=|Search Title for keywords MUDHost_Hint=|Search MUD Hostname for keywords MUDDesc_Hint=|Search MUD Description for keywords MUDNotes_Hint=|Search MUD Notes for keywords MUDType_Hint=|Select the icon type for the character ModeBtn_Caption=AND ModeBtn_Hint=|Select AND or OR mode for keyword matching BitBtn4_Caption=清除 OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消
[EditMudD] ; Edit MUD list dialog Label1_Caption=标题: Label2_Caption=主机: Label3_Caption=Kind: Label4_Caption=端口: Label5_Caption=URL: Label6_Caption=描述: OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消
[SettingD] ; Main Settings Editor window TreePanel_Hint=|Show/Hide Class Tree TreeHeader_Caption=类别文件夹 Toolbar_Caption=设定编辑器工具条 UpBtn_Caption=上 UpBtn_Hint=上移一层 EditBtn_Caption=编辑(&t) EditBtn_Hint=编辑|Edit the details of this setting NewBtn_Caption=新建(&N) NewMenuBtn_Hint=新建 AllBtn_Caption=全部 AllBtn_Hint=全部显示|显示全部或不显示(按下Shift键强制不显示) ClassBtn_Caption=类别 ClassBtn_Hint=显示类别|显示类别(按下Shift键添加或删除设定) AliasBtn_Caption=别名 AliasBtn_Hint=显示别名|显示别名(按下Shift键添加或删除设定) TriggerBtn_Caption=触发器 TriggerBtn_Hint=显示触发器|显示触发器(按下Shift键添加或删除设定) MacroBtn_Caption=宏键 MacroBtn_Hint=显示宏键|显示宏键(按下Shift键添加或删除设定) VarBtn_Caption=变量 VarBtn_Hint=显示变量|显示变量(按下Shift键添加或删除设定) PathBtn_Caption=路径 PathBtn_Hint=显示路径|显示路径(按下Shift键添加或删除设定) DetailBtn_Caption=详细 DetailBtn_Hint=显示详细信息版面 ListBtn_Caption=列表 ListBtn_Hint=显示列表版面 RefreshBtn_Caption=刷新 RefreshBtn_Hint=Reload the display from memory settings (if button is highlighted, memory settings have changed) FilterBar_Caption=过滤条 ClearBtn_Caption=清除 ClearBtn_Hint=清除过滤器 text FilterBtn_Caption=过滤器 FilterBtn_Hint=搜索 for filter text FilterText_Hint=文本 to search for in list of settings NewClassFolder1_Caption=新建类别文件夹 Alias1_Caption=新建别名 Trigger1_Caption=新建触发器 Variable1_Caption=新建变量 Macro1_Caption=新建宏 Path1_Caption=新建路径 NewButton1_Caption=新建按钮 NewSpeedMenu1_Caption=新建快捷菜单 Direction1_Caption=新建快捷方向 Tab1_Caption=新建Tab StatusBar1_Caption=新建状态条 StatusWindow1_Caption=新建窗口状态 Copy2_Caption=复制(&C) Copy2_Hint=复制 Cut2_Caption=剪切(&t) Cut2_Hint=剪切 Paste2_Caption=粘贴(&P) Paste2_Hint=粘贴 Rename1_Caption=重命名 Edit2_Caption=编辑(&E) Edit2_Hint=编辑|Edit the details of this setting Enabled1_Caption=有效 Hidden1_Caption=隐藏 Break1_Caption=中断point Delete1_Caption=删除 Text1_Caption=文本 Icons1_Caption=图标 BothTextandIcons2_Caption=全部文本和图标 DetailAction_Caption=详细信息 DetailAction_Hint=显示详细信息版面 ListAction_Caption=列表 ListAction_Hint=显示列表版面 AllAction_Caption=全部 AllAction_Hint=全部显示|显示全部或不显示（按下Shift键强制不显示） ClassAction_Caption=类别 ClassAction_Hint=显示类别|显示类别（按下Shift键加入或删除设定） AliasAction_Caption=别名 AliasAction_Hint=显示别名|显示别名(按下Shift键添加或删除设定) TriggerAction_Caption=触发器 TriggerAction_Hint=显示触发器|显示触发器(按下Shift键添加或删除设定) MacroAction_Caption=宏 MacroAction_Hint=显示宏键|显示宏键(按下Shift键添加或删除设定) VarAction_Caption=变量 VarAction_Hint=显示变量|显示变量(按下Shift键添加或删除设定) PathAction_Caption=路径 PathAction_Hint=显示路径|显示路径(按下Shift键添加或删除设定) EditAction_Caption=编辑(&E) EditAction_Hint=编辑|Edit the details of this setting GroupAction_Caption=按类型分组 TextToolAction_Caption=文本 IconToolAction_Caption=图标 BothToolAction_Caption=全部文本和图标 FilterNameAction_Caption=仅名称 FilterNameAction_Hint=仅在设定的名称中搜索过滤文本 FilterValueAction_Caption=仅数值 FilterValueAction_Hint=仅在设定的值中搜索过滤文本 FilterBothAction_Caption=全部名称和值 FilterBothAction_Hint=在设定的名称和值中搜索过滤的文本 FilterAction_Caption=过滤器 FilterAction_Hint=搜索 for filter text CopyAction_Caption=复制(&C) CopyAction_Hint=复制 CutAction_Caption=剪切(&t) CutAction_Hint=剪切 PasteAction_Caption=粘贴(&P) PasteAction_Hint=粘贴 EditCopy1_Caption=复制(&C) EditCopy1_Hint=复制 EditCut1_Caption=剪切(&t) EditCut1_Hint=剪切 EditPaste1_Caption=粘贴(&P) EditPaste1_Hint=粘贴 ButtonAction_Caption=按钮 ButtonAction_Hint=显示按钮|显示按钮(按下Shift键添加或删除设定) DirAction_Caption=快捷方向 DirAction_Hint=显示快捷方向|显示快捷方向(按下Shift键添加或删除设定) MenuAction_Caption=菜单项 MenuAction_Hint=显示菜单项|显示菜单项(按下Shift键添加或删除设定) TabAction_Caption=Tab字 TabAction_Hint=显示Tab字|显示Tab字(按下Shift键添加或删除设定) StatAction_Caption=状态条 StatAction_Hint=显示状态条|显示状态条(按下Shift键添加或删除设定) ActionBreak_Caption=中断 ActionBreak_Hint=|Toggle breakpoint for this object File1_Caption=文件(&F) Open1_Caption=打开(&O)... Save1_Caption=保存(&S) SaveAs1_Caption=另存为(&A)... Undochanges1_Caption=撤销改变 Undochanges1_Hint=|撤销上次保存以来的改变 OpenInherited1_Caption=打开继承的(&I) OpenInherited1_Hint=|在编辑器打开继承的设置文件 Exit1_Caption=关闭(&C) Edit1_Caption=编辑(&E) Cut1_Caption=剪切(&t) Cut1_Hint=剪切 Copy1_Caption=复制(&C) Copy1_Hint=复制 Paste1_Caption=粘贴(&P) Paste1_Hint=粘贴 SelectAll1_Caption=全选(&A) Edit3_Caption=编辑(&E) Edit3_Hint=编辑|Edit the details of this setting New1_Caption=新建(&N) NewClassFolder2_Caption=新建类别文件夹 Alias2_Caption=新建别名 Trigger2_Caption=新建触发器 Variable2_Caption=新建变量 Macro2_Caption=新建宏 Path2_Caption=新建路径 NewButton2_Caption=新建按钮 NewSpeedMenu2_Caption=新建快捷菜单 Direction2_Caption=新建快捷方向 Tab2_Caption=新建Tab StatusBar3_Caption=新建状态条 StatusWindow2_Caption=新建窗口状态 Delete2_Caption=删除(&D) Enable1_Caption=有效 Enable1_Hint=|Enable/disable selected settings Disable1_Caption=无效 Disable1_Hint=无效 selected classes Hide1_Caption=隐藏 Hide1_Hint=|Hide/unhide selected settings View1_Caption=查看(&V) Toolbars1_Caption=工具条(&T) StandardButtons1_Caption=&Standard Buttons FilterBar1_Caption=过滤器 Text3_Caption=文本 Icons2_Caption=图标 BothTextandIcons1_Caption=全部文本和图标 StatusBar2_Caption=状态条(&S) Sort1_Caption=排序... None1_Caption=无 byName1_Caption=以名称 byValue1_Caption=以数值 GroupbyType1_Caption=按类型分组 Filteron1_Caption=过滤器... NameOnly1_Caption=仅名称 NameOnly1_Hint=仅在设定的名称中搜索过滤文本 ValuesOnly1_Caption=仅数值 ValuesOnly1_Hint=仅在设定的值中搜索过滤文本 BothNameandValues1_Caption=全部名称和值 BothNameandValues1_Hint=在设定的名称和值中搜索过滤的文本 List1_Caption=列表 List1_Hint=显示列表版面 Details1_Caption=详细信息 Details1_Hint=显示详细信息版面 ShowHidden1_Caption=显示隐藏(&H) ShowInherited1_Caption=显示继承的(&I) ShowAll1_Caption=全部类别(&A) ShowAll1_Hint=|显示所有类别的设置 Show1_Caption=显示(&S) All1_Caption=全部 All1_Hint=全部显示|显示全部或不显示（按下Shift键强制不显示） Classes1_Caption=类别 Classes1_Hint=显示类别|显示类别（按下Shift键加入或删除设定） Aliases1_Caption=别名 Aliases1_Hint=显示别名|显示别名(按下Shift键添加或删除设定) Triggers1_Caption=触发器 Triggers1_Hint=显示触发器|显示触发器(按下Shift键添加或删除设定) Macros1_Caption=宏 Macros1_Hint=显示宏键|显示宏键(按下Shift键添加或删除设定) Vars1_Caption=变量 Vars1_Hint=显示变量|显示变量(按下Shift键添加或删除设定) Paths1_Caption=路径 Paths1_Hint=显示路径|显示路径(按下Shift键添加或删除设定) Buttons2_Caption=按钮 Buttons2_Hint=显示按钮|显示按钮(按下Shift键添加或删除设定) Directions2_Caption=快捷方向 Directions2_Hint=显示快捷方向|显示快捷方向(按下Shift键添加或删除设定) MenuItems1_Caption=菜单项 MenuItems1_Hint=显示菜单项|显示菜单项(按下Shift键添加或删除设定) TabWords2_Caption=Tab字 TabWords2_Hint=显示Tab字|显示Tab字(按下Shift键添加或删除设定) StatusBars2_Caption=状态条 StatusBars2_Hint=显示状态条|显示状态条(按下Shift键添加或删除设定) Help1_Caption=帮助(&H) Enabled2_Caption=有效 Hidden2_Caption=隐藏 oxForm1_Caption=设置 ; Added in v6.07 MoveUpBtn_Caption=上 MoveUpBtn_Hint=上|将当前设置向上移动一格 MoveDownBtn_Caption=下 MoveDownBtn_Hint=下|将选中项向下移动一格 ExplorerButton1_Caption=全部类别 ExplorerButton1_Hint=|显示所有类别的设置 Label1_Caption=搜索: Label2_Caption=类别: Execute1_Caption=实现 ShowClass1_Caption=显示类别面板 SettingsEditor1_Caption=设定编辑器 Aliases2_Caption=别名 Triggers2_Caption=触发器 Macros2_Caption=宏键 Variables1_Caption=变量 Paths2_Caption=路径 Buttons1_Caption=按钮 ButtonBtn_Caption=按钮 ButtonBtn_Hint=显示按钮|显示按钮(按下Shift键添加或删除设定) DirBtn_Caption=方向 DirBtn_Hint=显示快捷方向|显示快捷方向(按下Shift键添加或删除设定) MenuBtn_Caption=菜单 MenuBtn_Hint=显示菜单项|显示菜单项(按下Shift键添加或删除设定) TabBtn_Caption=Tabs TabBtn_Hint=显示Tab字|显示Tab字(按下Shift键添加或删除设定) StatBtn_Caption=状态 StatBtn_Hint=显示状态条|显示状态条(按下Shift键添加或删除设定) DelBtn_Caption=删除 DelBtn_Hint=删除|删除选中项 Import1_Caption=导入文本... Exporttext1_Caption=导出文本... Buttons3_Caption=按钮 Refresh1_Caption=刷新 Up1_Caption=上 Delete3_Caption=删除 Classes2_Caption=类别 All2_Caption=全部 Aliases3_Caption=别名 Triggers3_Caption=触发器 Macros3_Caption=宏 Vars2_Caption=变量 Paths3_Caption=路径 Buttons4_Caption=按钮 Directions1_Caption=方向 Menus1_Caption=菜单 Tabs1_Caption=Tabs Statusbars1_Caption=状态 ; Added in v6.09 Dockable1_Caption=可停靠 Export1_Caption=导出 Delete4_Caption=删除 Windows1_Caption=窗口(&W) ClassBar_Hint=类别名称 ; Added in v6.14 LockLayout1_Caption=锁定版面 UpLevel1_Caption=向上一层 ; Added in v7.0 Window1_Caption= Dock1_Caption=停靠 Trans1_Caption=Trans Taskbar1_Caption=任务栏 Execute1_Hint=|Execute script for this setting Enabled1_Hint=|Enable/disable setting Hidden1_Hint=|Hide/unhide selected settings Break1_Hint=|Set a breakpoint on this setting Open1_Hint=|Open another settings file Save1_Hint=|Save setting file SaveAs1_Hint=|Save settings to a different filename Import1_Hint=|Import settings from a text file Exporttext1_Hint=|Export selected settings to a text file Exit1_Hint=|Close the settings window Buttons3_Hint=|Select which buttons to show on toolbar Refresh1_Hint=|Show/hide Refresh button Up1_Hint=|Show/hide Up button Delete3_Hint=|Show/hide Delete button Classes2_Hint=|Show/hide Classes button All2_Hint=|Show/hide All button Aliases3_Hint=|Show/hide Aliases button Triggers3_Hint=|Show/hide Triggers button Macros3_Hint=|Show/hide Macros button Vars2_Hint=|Show/Hide Vars button Paths3_Hint=|Show/hide Paths button Buttons4_Hint=|Show/Hide Buttons button Directions1_Hint=|Show/hide Dirs button Menus1_Hint=|Show/hide Menus button Tabs1_Hint=|Show/Hide Tabs button Statusbars1_Hint=|Show/hide Stats button LockLayout1_Hint=|When locked, editor panel cannot be docked or undocked UpLevel1_Hint=|View parent class folder ShowClass1_Hint=|Display/Hide class heirarchy panel ShowHidden1_Hint=|Show/Hide hidden settings ShowInherited1_Hint=|Show/Hide Inherited settings SettingsEditor1_Hint=|General help on the settings editor Aliases2_Hint=|Help on aliases Triggers2_Hint=|Help on triggers Macros2_Hint=|Help on Macros Variables1_Hint=|Help on Variables Paths2_Hint=|Help on Paths Buttons1_Hint=|Help on Buttons Window1_Hint=|设置窗口属性 Export1_Hint=|Export this class to a text file Delete4_Hint=|Delete selected class
[eClassD] ; Class setting edit panel Label36_Caption=名称: ClassN_Hint=|Name of class EnClass_Caption=连接mud时类别有效 DisClass_Caption=连接mud时类别无效 RemClass_Caption=载入时移除继承的类别 ClassEnabled_Caption=有效 ClassHidden_Caption=隐藏 Submenu_Caption=子菜单类别 Submenu_Hint=|Indicates whether class contains submenu items ; Added in v6.07 MakeDef_Caption=Set as Default when executing MakeDef_Hint=|Indicates whether this class becomes the default when settings within are executed ; Added in v6.09 Label2_Caption=值: ; modifed in v7.0 Label1_Caption=脚本语言: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴 ; Added in v7.0 ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript
[eDirD] ; Direction setting edit panel Label28_Caption=快捷方向: Label37_Caption=反转: Label43_Caption=命令: Label46_Caption=地图: DirChar_Hint=|Single character code to assign command to RevChar_Hint=|Direction code to use when reversing a direction DirStr_Hint=|Commands separated by bar(|) to assign to direction code MapDir_Hint=|Physical direction to move in the automapper (None for no direction) MapDir_Item0=North MapDir_Item1=Northeast MapDir_Item2=East MapDir_Item3=Southeast MapDir_Item4=South MapDir_Item5=Southwest MapDir_Item6=West MapDir_Item7=Northwest MapDir_Item8=Up MapDir_Item9=Down ; Added in v7.0 MapDir_Item10=Other MapDir_Item11=None MapDir_Item12=NorthUp MapDir_Item13=EastUp MapDir_Item14=SouthUp MapDir_Item15=WestUp MapDir_Item16=NorthDown MapDir_Item17=EastDown MapDir_Item18=SouthDown MapDir_Item19=WestDown
[EditSettingD] ; Settings Syntax Editor window Toolbar_Caption=工具条 SaveBtn_Caption=保存 CancelBtn_Caption=取消 SaveCloseBtn_Caption=保存并关闭 SaveCloseBtn_Hint=|Save setting and close settings window EditCut1_Caption=剪切(&t) EditCut1_Hint=剪切 EditCopy1_Caption=复制(&C) EditCopy1_Hint=复制 EditPaste1_Caption=粘贴(&P) EditPaste1_Hint=粘贴 EditSelectAll1_Caption=全选(&A) File1_Caption=文件(&F) Open1_Caption=打开(&O)... Open1_Hint=|Load script from text file Save1_Caption=另存为(&A)... Save1_Hint=|Save script to text file SaveandClose1_Caption=保存(&S) and Close SaveandClose1_Hint=|Save changes and close settings windows Edit1_Caption=编辑(&E) Cut1_Caption=剪切(&t) Cut1_Hint=|Cut text to clipboard Copy1_Caption=复制(&C) Copy1_Hint=|Copy text to clipboard Paste1_Caption=粘贴(&P) Paste1_Hint=|Paste text from clipboard SelectAll1_Caption=全选(&A) SelectAll1_Hint=|Select all text Options1_Caption=选项(&O) Check1_Caption=输入时检查语法 Check1_Hint=|Toggle syntax checking while typing PrettyPrint1_Caption=美化打印 PrettyPrint1_Hint=|Toggle pretty printing when saving Convert1_Caption=转换 to one line commands Convert1_Hint=|Convert script from multiline format into singleline format oxForm1_Caption=设置 ; Added in v6.07 CommentBar_Hint=Comment|Double-click to edit comment SaveBtn_Hint=保存|Save changes to this setting CancelBtn_Hint=取消|Cancel changes to this setting Comment1_Caption=Comment... ; Added in v6.09 CommandHelp1_Caption=Command Help while typing ; Added to v7.0 Comment1_Hint=|Edit the comment assigned to this setting
[ePathD] ; Path setting edit panel Label34_Caption=路径名称: Label35_Caption=快捷方向: Label5_Caption=操作: SlowBtn_Caption=Slow &walk SlowBtn_Hint=|Execute the current Path Ahead in Slow Walk mode PathName_Hint=|Name of path CurrentPath_Hint=|Current directions stored in path or ahead of you in record buffer BitBtn4_Hint=反转 FastBtn_Caption=快速行走(&F) FastBtn_Hint=|Execute the current Path Ahead ReverseBtn_Caption=Walk Re&verse ReverseBtn_Hint=|Reverse and Execute the current Path Ahead StopWalk_Caption=停止行走 StopWalk_Hint=|Stop the current slow walking
[eTriggerD] ; Trigger setting edit panel PatSheet_Caption=语句 Label36_Caption=语句: TrigPattern_Hint=|触发器语句 ; Changed in v7.0 Label1_Caption=脚本语言: OptionSheet_Caption=选项 GroupBox1_Caption=触发器类型 PatBtn_Caption=语句 PatBtn_Hint=|Normal trigger. Fires when line matches Pattern ExpBtn_Caption=表达式 ExpBtn_Hint=|Tests Expression after each line and fires if True AlarmBtn_Caption=闹钟 AlarmBtn_Hint=|Fires when Time pattern is reached GroupBox3_Caption=Trigger on Color0_Caption=A Color0_Hint=|Color that line must start with WaitCR_Caption=新建行 WaitCR_Hint=|Check this trigger after CR/LF received BothCR_Caption=提示模式 BothCR_Hint=|Check this trigger when a buffer of text is received LineCol_Caption=行颜色 LineCol_Hint=|Check to only fire trigger when color of line matches GroupBox4_Caption=其他选项 CaseSens_Caption=区分大小写 CaseSens_Hint=|Text must match upper/lower case of pattern exactly IsColor_Caption=ANSI触发器 IsColor_Hint=|Pattern contains ANSI color codes that must match line from MUD Verbatim_Caption=逐字 Verbatim_Hint=|Match pattern exactly. Pattern is not parsed. TrigTrig_Caption=触发器也触发 TrigTrig_Hint=|Trigger processing is enabled for the results of this trigger IsTemp_Caption=临时 IsTemp_Hint=|Temporary triggers are deleted once they fire TestSheet_Caption=测试 Label31_Caption=输入示例文本测试触发器: LockPat_Hint=Lock Sample pattern computation| MatchYes_Caption=语句匹配! MatchNo_Caption=语句不匹配 MatchText_Caption=Matching portion of is highlighted above TestPat_Hint=|Sample text from MUD to test trigger TestBtn_Caption=测试触发器(&T) P1_Hint=|Contents of the parameter variables for the sample text ; Added in v6.07 Label2_Caption=值: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 InputBtn_Caption=输入 InputBtn_Hint=|Fires when a command is entered into the command line ; Added in v6.09 Label3_Caption=类型: Label5_Caption=ID: ; Changed in v7.0 TrigKind_Hint=|Condition type of trigger TrigKind_Item0=语句 TrigKind_Item1=表达式 TrigKind_Item2=闹钟 TrigKind_Item3=Command Input TrigID_Hint=|Short name for the trigger ; Added in v7.0 Label4_Caption=状态: ConvertBtn_Caption=转换 ConvertBtn_Hint=转换 trigger to regular expression IsRegEx_Caption=Perl regular expression IsRegEx_Hint=|Select this option if the pattern is a Perl regular expression instead of zMUD pattern syntax ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴 Label6_Caption=参数: TrigParam_Hint=|Parameter for condition type Label7_Caption=Perl regex: RegExLbl_Text=test Triggered1_Caption=Triggered Triggered1_Hint=|Set to indicate this state has triggered
[eStatD] ; Status bar setting edit panel Label77_Caption=状态行: StatLine_Hint=|Information displayed on the status line (variables are expanded) ; Changed in v7.0 Label1_Caption=脚本语言: Label2_Caption=窗口: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 ; Added in v6.09c Label3_Caption=ID: StatID_Hint=|Short ID name for this status setting ; Added in v7.0 ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴
[eVarD] ; Variable setting edit panel Label36_Caption=名称: ; Changed in v7.0 Label1_Caption=脚本语言: Label2_Caption=默认: VarName_Hint=|Name of variable VarCom_Hint=|Value assigned to the variable VarDef_Hint=|Default value for variable UseDef_Caption=使用默认值 BitBtn1_Caption=重设为默认值 ; Added in v6.07 Label3_Caption=样式: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 ; Added in v7.0 ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴
[eTabD] ; Tab word setting edit panel Label32_Caption=Word: TabName_Hint=|Tab completion word to be expanded
[eAliasD] ; Alias setting edit panel Label36_Caption=名称: AliasName_Hint=|Name of alias (A-Z 0-9 _ characters only) Label2_Caption=值: ; Changed in v7.0 Label1_Caption=脚本语言: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 ; Added in v7.0 ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴
[eButtonD] ; Button setting edit panel StateSheet_Caption=按钮状态 NumStateLbl_Caption=状态: StateLbl_Caption=状态: Label36_Caption=捕获: ButPush_Caption=Push: ButPush_Hint=|Button is a momentary push button ButToggle_Caption=切换: ButToggle_Hint=|Button is a toggle with an up state and down state ButSep_Caption=分割条: ButSep_Hint=|Button is a seperator which just takes up space ButMulti_Caption=多行状态: ButMulti_Hint=|Button has multiple states NumState_Hint=|Number of states that this button has ButState_Hint=|The state of the button being edited ButCaption_Hint=|Caption for the button Label2_Caption=样式: PosSheet_Caption=Position/Size Label68_Caption=宽度: Label69_Caption=高度: Label70_Caption=左: Label71_Caption=顶: UpdateBtn_Caption=&Update Panel UpdateBtn_Hint=|Manually update the display of the button panel in the MUD window AutoSize_Caption=Auto Size AutoSize_Hint=|Uncheck to customize the button size ButWidth_Hint=|Width of button in pixels (default is 60) ButHeight_Hint=|Height of button in pixels (default is 23) AutoPos_Caption=Auto Position AutoPos_Hint=|Uncheck to customize the position of the button ButLeft_Hint=|Left position of button in pixels ButTop_Hint=|Top position of button in pixels AutoShow_Caption=显示 changes AutoShow_Hint=|Allow display of button in MUD window to update automatically GroupBox5_Caption= Defaults Label75_Caption=宽度: Label76_Caption=高度: GroupBox6_Caption=定位 Top_Caption=顶 Bottom_Caption=底部 Left_Caption=左 Right_Caption=右 None_Caption=None AdvancedSheet_Caption=Advanced Label67_Caption=变量: Label66_Caption=值: Label64_Caption=位图文件: Label65_Caption=位图边缘: Label1_Caption=Tool tip: Toggle_Hint=|The state of the button (0/1), or value of gauge, is stored in the variable BoolVal_Hint=|Expression used to control state of button BitName_Hint=|Name of BMP file to display on button Margin_Hint=|Margin between bitmap and button caption (-1 centers) Explore_Caption=Explorer Style Explore_Hint=|Mouseover buttons like used in Explorer ToolTip_Hint=|The value shown for the button rollover hint ButMenu_Caption=菜单: ButMenu_Hint=|Button has menu assigned to it (Put name of menu class into script) IconTop_Caption=Icon on Top IconTop_Hint=|If enabled, put icon on top, otherwise put icon left of caption AlignRight_Caption=Align Right AlignRight_Hint=|Align button to the right instead of left ; Added in v6.07 Label3_Caption=值: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 ; Added in v6.09 Label4_Caption=Kind: ButKind_Hint=|The type of button ButKind_Item0=Push ButKind_Item1=切换 ButKind_Item2=多行状态 ButKind_Item3=菜单 ButKind_Item4=分割条 ButKind_Item5=量规 Label10_Caption=面板: PanNum_Hint=|Panel number to put button on Label9_Caption=ID: Inset_Caption=插入 Inset_Hint=|Put an inset border around button ButID_Hint=|Short name for the button Stack_Caption=Stack Stack_Hint=|Stack this button under the previous one Label5_Caption=量规 Max: Label6_Caption=量规 Low: Label7_Caption=量规 Color: Color0_Caption=A Color0_Hint=|Color of gauge Label8_Caption=Low Color: Color1_Caption=A Color1_Hint=|Color of gauge if value is low MaxGauge_Hint=|Expression to determine maximum value of gauge LowGauge_Hint=|Expression to determine when gauge is running low ; Added in v6.09c Label11_Caption=值: GaugeVal_Hint=|Expression used for value of gauge ; Added in v7.0 ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴 Label12_Caption=量规背景: Color2_Hint=|Color of gauge background
[eMacroD] ; Macro setting edit panel KeyBtn_Hint=选择 a key for the macro Label36_Caption=Key: KeyName_Hint=|Name of macro key MacroChain_Caption=Daisy Chain MacroChain_Hint=|Append to command line if it ends in a space (daisy chains a previous macro) MacroAppend_Caption=Append to Command MacroAppend_Hint=|Check to append text to command line (if command line unselected) SendMacro_Caption=发送到MUD SendMacro_Hint=|Check to send macro text to MUD ; Changed in v7.0 Label1_Caption=脚本语言: ; Added in v6.07 Label2_Caption=值: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 ; Added in v7.0 ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴
[eMenuD] ; Menu setting edit panel Label36_Caption=名称: MenuCaption_Hint=|Caption for menu item DefItem_Caption=Make this the default double-click action DefItem_Hint=|Execute this menu item with double-right click DefDef_Caption=Use last selected item as default action DefDef_Hint=|Double-right click executes last selected menu item ; Changed in v7.0 Label1_Caption=Scripting Language: Label2_Caption=Subclass: Submenu_Hint=|Name of class containing submenu items ; Added in v6.07 Label3_Caption=值: ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 ; Added in v7.0 ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴
[DebugD] ; Debugger window RunBtn_Caption=运行 RunBtn_Hint=运行|Execute script StepBtn_Caption=单步 StepBtn_Hint=单步|Execute a single line PauseBtn_Caption=暂停 PauseBtn_Hint=暂停|Pause script execution RunEndBtn_Caption=运行到末尾 RunEndBtn_Hint=运行到末尾|Execute till end of current script level ClearBtn_Caption=清除 ClearBtn_Hint=清除|Clear all breakpoints DebugState_Caption=调试器 ON: Panel1_Hint=|Click hotspot to open/close debug windows LabelEffect2_Caption= Execution Stack LabelEffect1_Caption= Watch List oxForm1_Caption=调试器 EditWatch1_Caption=编辑断点... AddWatch1_Caption=增加断点... DeleteWatch1_Caption=删除断点 Clearstack1_Caption=清除 stack ; Added in v7.0 ScriptSheet_Hint=|Enter a script with syntax checking Label1_Caption=Scripting Language: ScriptLang_Hint=|Scripting language (VBScript, JScript, etc) ScriptLang_Item0=VBScript ScriptLang_Item1=JScript Cut1_Caption=剪切 Copy1_Caption=复制 Paste1_Caption=粘贴 DeleteRow1_Caption=删除行 InsertRow1_Caption=插入行 Cut2_Caption=剪切 Copy2_Caption=复制 Paste2_Caption=粘贴
[WatchD] ; Add Watch dialog Label1_Caption=表达式:
[PluginForm] ; Plugin Manager window HelpBtn_Hint=帮助|Show Help about this plugin RemoveBtn_Caption=移除 RemoveBtn_Hint=移除|卸载插件 AddBtn_Caption=安装... AddBtn_Hint=安装|安装新插件 CloseBtn_Hint=|关闭窗口 LoadBtn_Caption=读取 LoadBtn_Hint=读取|读取插件到内存 UnloadBtn_Caption=卸载 UnloadBtn_Hint=卸载|从内存卸载插件 Label1_Caption=名称: Label2_Caption=作者: Label3_Caption=文件名: Label4_Caption=描述: Label7_Caption=已注册: Label8_Caption=插件: Help1_Caption=帮助 Help1_Hint=帮助|Show Help about this plugin Remove1_Caption=移除 Remove1_Hint=移除|卸载插件 Load1_Caption=读取 Load1_Hint=读取|读取插件到内存 Unload1_Caption=卸载 Unload1_Hint=卸载|从内存卸载插件 InstallNew1_Caption=安装 New... InstallNew1_Hint=安装|安装新插件 PlugHelp_Caption=帮助 PlugHelp_Hint=帮助|Show Help about this plugin PlugNew_Caption=安装 PlugNew_Hint=安装|安装新插件 PlugLoad_Caption=读取 PlugLoad_Hint=读取|读取插件到内存 PlugUnload_Caption=卸载 PlugUnload_Hint=卸载|从内存卸载插件 PlugRemove_Caption=移除 PlugRemove_Hint=移除|卸载插件 ; Added in v7.0 HelpBtn_Caption=帮助 CloseBtn_Caption=关闭
[MUDUpdateD] ; MUD Update progress box Label1_Caption=状态: Label2_Caption=Progress:
[AbortDlg] ; Abort Printing dialog Label1_Caption=Printing page PageNum_Caption=1 CancelBtn_Caption=关于 Printing
[ExportDialog] ; Export Settings dialog GroupBox1_Caption=选项 Aliases_Caption=别名 Triggers_Caption=触发器 Macros_Caption=宏键 Variables_Caption=变量 DoInherited_Caption=导出继承的 Buttons_Caption=按钮 Paths_Caption=路径 BitBtn1_Caption=&All BitBtn2_Caption=&None Menus_Caption=快捷菜单 Directions_Caption=快捷方向 StatusLines_Caption=状态行 OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消 ByClass_Caption=按类别导出 ByClass_Hint=|Order output by class Tabs_Caption=Tab words Classes_Caption=类别
[Preferences] ; Main Preferences window ; Added in v6.07 (order of items changed, some items added) ; Added in v6.09 (order of items changed, some items added) ; Added in v7.12 (order of items changed, some items added) LabelEffect1_Caption=参数设置 PropTree_Item0=常规 PropTree_Item1=用户界面 PropTree_Item2=命令行 PropTree_Item3=拼写 PropTree_Item4=仿真 PropTree_Item5=Logging PropTree_Item6=Spam Protection PropTree_Item7=Word Wrap PropTree_Item8=脚本解析器 PropTree_Item9=常规 Parsing PropTree_Item10=语法编辑器 PropTree_Item11=美化打印 PropTree_Item12=颜色 PropTree_Item13=颜色方案 PropTree_Item14=ANSI Mapping PropTree_Item15=Foreground Mapping PropTree_Item16=背景 Mapping PropTree_Item17=颜色语法 PropTree_Item18=语法编辑器 PropTree_Item19=连线 PropTree_Item20=重连线 PropTree_Item21=IP地址查找 PropTree_Item22=代理防火墙 PropTree_Item23=目录 PropTree_Item24=zmud.ini PropTree_Item25=mudchar.dat PropTree_Item26=设置文件 PropTree_Item27=声音文件 PropTree_Item28=字体 PropTree_Item29=内存 PropTree_Item30=Slow Walking PropTree_Item31=MUD提示 PropTree_Item32=声音 PropTree_Item33=常规声音 PropTree_Item34=MSP General PropTree_Item35=MSP Sounds PageLabel_Caption=属性 SaveCol_Caption=保存颜色 SaveCol_Hint=|Save color scheme to a file ApplyBtn_Caption=应用 DelBtn_Caption=删除声音 LoadCol_Caption=读取颜色 LoadCol_Hint=|Load color scheme from a file oxForm1_Caption=参数设置 PropTree_Item36=MXP PropTree_Item37=常规 MXP PropTree_Item38=Elements PropTree_Item39=Entities PropTree_Item40=Tags HelpBtn_Caption=帮助 CancelBtn_Caption=取消 OKBtn_Caption=确定 ; Changed in v7.0 PropTree_Item41=GSL Emulation PropTree_Item42=特殊符号 PropTree_Item43=定时器 PropTree_Item44=窗口 PropTree_Item45=窗口选项 PropTree_Item46=版面
[Prefer2D] ; Preferences window show in Character Selection window (Edit/Options) LabelEffect1_Caption=参数设置 PropTree_Item0=代理防火墙 PropTree_Item1=IP地址查找 PropTree_Item2=内存 PropTree_Item3=目录 PropTree_Item4=zmud.ini PropTree_Item5=mudchar.dat PropTree_Item6=设置文件 PropTree_Item7=声音文件 PageLabel_Caption=属性 ApplyBtn_Caption=应用 oxForm1_Caption=全局参数设置
[pSyntaxGeneralD] ; Added in v6.09 ; Preferences window for Pretty Print options Label27_Caption=Indent amount DoSpace_Caption=Add space before function arguments DoSpace_Hint=|Add a space before each argument in a function call Indent_Hint=|Number of spaces to indent nested statements ; Added in v6.14 AutoCap_Caption=Auto capitalize #command names AutoCap_Hint=|Automatically capitalize command names AutoComExp_Caption=Auto expand #command names AutoComExp_Hint=|Expand command names to full AutoFunc_Caption=Auto lowercase %function names AutoFunc_Hint=|Automatically make %functions lowercase MouseOverEval_Caption=有效 mouse-over expression evaluation MouseOverEval_Hint=|Enable expression evaluation in mouse hints EditVar_Caption=有效 double-click variable edit EditVar_Hint=|Edit variable when it is double-clicked MouseOverVar_Caption=有效 mouse-over variable evaluation MouseOverVar_Hint=|Enable variable evaluation in mouse hints IndentClose_Caption=Line up closing } with code block IndentClose_Hint=|Make the closing } line up with the code above instead of with the beginning statement SingleBlock_Caption=Make sub-blocks single line SingleBlock_Hint=|Put all statements in a subblock on the same line
[pComLineD] ; Added in v6.09 ; Preferences window for Command line options Label34_Caption=历史记录库大小 BellLabel_Caption=Bell Column AutoClear_Caption=自动清除输入内容 AutoClear_Hint=|If checked, clear the command line when Enter is pressed, otherwise just select the text ShowComBar_Caption=命令行附加 ShowComBar_Hint=|Display the command line at the bottom of the MUD window. If off, show the floating command line window HistSize_Hint=|Number of commands to remember in command history ForceLower_Caption=Force Shift-Tab text to lowercase ForceLower_Hint=|Force all text entered with Shift-Tab completion to lowercase WrapCommand_Caption=Wordwrap command line WrapCommand_Hint=|Perform word wrapping when entering long commands into the command line MultiPaste_Caption=多行粘贴 MultiPaste_Hint=|Paste multiple lines in the clipboard to multiple lines in the command line EnableShort_Caption=菜单快捷键有效 EnableShort_Hint=|Enable Ctrl-key shortcuts for menus AllowRedef_Caption=宏 override menu shortcuts AllowRedef_Hint=|Allow user-defined macros to override menu shortcuts AllowCtrlAlt_Caption=Ctrl-Alt-key sends Ctrl-key AllowCtrlAlt_Hint=|Determine whether pressing Ctrl-Alt-key sends Ctrl-key to the MUD BellColumn_Hint=|Column to sound bell at ShowColumn_Caption=显示列 ShowColumn_Hint=|Display column number of command line cursor ; Added in v6.15 CharMacro_Caption=有效 Macros in Character Mode CharMacro_Hint=|Determine whether macros are recognized in character mode ; Added in v7.0 AllowAnyKey_Caption=Allow any key to be macro AllowAnyKey_Hint=|Allow any key to be a macro
[MUDLoginD] ; Added in v6.09 ; Login window for MXP MUDs Label1_Caption=用户名: Label2_Caption=密码: BitBtn1_Caption=确定 BitBtn2_Caption=取消 SavePass_Caption=保存用户名和密码
[pPromptD] ; Added in v6.09c ; MUD Prompt preferences window Label112_Caption=mud提示状态的文本: Label113_Caption=变量 to load with numbers from prompt: PromptText_Hint=|Text that the MUD prompt line starts with PromptList_Hint=|The names of the variables to load with the numbers from the MUD prompt
[pMXPTagsD] ; Added in v6.09c ; MXP Tags preferences Label1_Caption=Tag: Label2_Caption=Line Text Color Color0_Hint=|Text color for lines with this tag Color1_Hint=|Background color for lines with this tag Label4_Caption=Line Background Color Label3_Caption=窗口名称: TagEnable_Caption=有效 TagEnable_Hint=|Enable or disable this tag TagGag_Caption=Gag lines with this tag TagGag_Hint=|If checked, lines with this tag are not displayed TagWindow_Hint=|Name of window to capture lines with this tag
[StatisticD] ; Added in v7.0 ; Statistics window BitBtn1_Caption=关闭(&C) Label1_Caption=Total Lines: Label2_Caption=Total Bytes: CompLbl_Caption=Compressed: RatioLbl_Caption=Ratio: LinesIn_Hint=|Total number of lines received from MUD BytesIn_Hint=|Total number of bytes received from MUD CompIn_Hint=|Total number of compressed bytes received from MUD CompRatio_Hint=|MCCP compression percentage Label5_Caption=Total Lines: Label6_Caption=Total Bytes: LinesOut_Hint=|Total number of lines sent to the MUD BytesOut_Hint=|Total number of bytes sent to the MUD
[pGSLD] ; Added in v7.0 ; GSL Preferences Label1_Caption=MUD提示 Label1_Hint=|Text to display for MUD prompt DoGSL_Caption=有效 GSL (Simutronics) emulation GslHighCol_Caption=A GslHighCol_Hint=|Color for highlighted text Label10_Caption=高亮的文本 color GslNameCol_Caption=A GslNameCol_Hint=|Color for room name text Label11_Caption=Room name color GslDescCol_Caption=A GslDescCol_Hint=|Color for room description text Label12_Caption=Room description color Label2_Caption=Enter the names of variables to keep track of values: Label3_Caption=Hitpoints: Label4_Caption=Max Hitpoints: Label5_Caption=Spirit/life: Label6_Caption=Max spirit: Label7_Caption=Mana/power: Label8_Caption=Max mana: Label9_Caption=变量 will be created in the System|GSL class folder. Label13_Caption=GSL Client: Label13_Hint=|Which client name do you wish to use to login
[ColorPickD] ; Added in v7.0 ; Color Picker window Label1_Caption=文本 color: Label2_Caption=Sample: Label3_Caption=值: ForeBtn_Caption=ExplorerButton ForeBtn_Hint=Pick|Pick foreground text color Label4_Caption=背景 color: ExplorerButton1_Caption=ExplorerButton ExplorerButton1_Hint=Pick|Pick background color ANSIBtn_Caption=ANSI标准颜色 Code ANSIBtn_Hint=|Select an ANSI color code Sample_Text=Sample Text Sample Text BitBtn1_Caption=确定 BitBtn2_Caption=取消
[NewMapF] ; Added in v7.0 ; Main Mapper window ;该部分由maper翻译 NearbyList_Hint=|选中房间的附近房间列表，点击它会在地图上自动选中该房间。右键显示更多信息。 ZonePanel_Caption= 区域: HidePanel_Caption=HideAction HidePanel_Hint=隐藏|Hide Nearby Panel File1_Caption=文件(&F) NewMap1_Caption=新建 NewMap1_Hint=|创建一个新的空白地图文件 Open1_Caption=打开(&O)... TBXItem15_Caption=另存为(&A)... MapOff1_Caption=关闭地图功能 FollowMode1_Caption=地图行走模式 MapCreationMode1_Caption=地图创建模式 CompactItem_Caption=压缩地图文件 Exit1_Caption=退出(&x) Edit1_Caption=编辑(&E) Move1_Caption=移动房间(&M) Move1_Hint=|在当前区域移动房间 Moveroomstozone1_Caption=移动房间到区域(&Z) Moveroomstozone1_Hint=|移动选中的房间到其他区域 Mergerooms1_Caption=Mer&ge rooms Mergerooms1_Hint=|Merge all rooms in a stack together Delete4_Caption=删除(&D) Delete4_Hint=|删除选择的房间 MoveLink1_Caption=重新连接(&L) MoveLink1_Hint=|断开当前方向连接并把它连接到其他房间 Addtext1_Caption=新建文本(&T) Addtext1_Hint=|在地图上新建一个文本框 AddLink1_Caption=新建方向 AddRoom2_Caption=新建房间 Find1_Caption=查找房间(&F) Find1_Hint=|在地图上查找房间 TBXItem16_Caption=Portals... Properties4_Caption=属性(&P) Properties4_Hint=|显示选中房间的属性 MapProperties1_Caption=地图属性(&O) MapProperties1_Hint=|显示整个地图的属性 View1_Caption=查看(&V) Toolbar1_Caption=工具条(&T) MapToolSel_Caption=地图工具栏(&M) DrawToolSel_Caption=绘图工具栏(&D) LevelSel_Caption=层级工具栏(&L) Grid1_Caption=网格(&G) Grid2_Caption=显示网格(&G) Grid2_Hint=|切换可见背景网格 Snap1_Caption=对齐网格(&S) Snap1_Hint=|移动房间时对齐最近的网格点 GridSize1_Caption=X轴间距 GridSize1_Hint=|选择背景网格的X轴间距 GridSizeY1_Caption=Y轴间距 GridSizeY1_Hint=|选择背景网格的Y轴间距 ZoomIn2_Caption=放大(&I) ZoomIn2_Hint=|放大地图 ZoomOut2_Caption=缩小(&O) ZoomOut2_Hint=|缩小地图 ZoomItem_Caption=缩放倍数... NormalSize1_Caption=默认大小 NormalSize1_Hint=|设置默认大小 Center2_Caption=选中的房间居中(&C) Center2_Hint=|让地图以选中的房间为中心显示 CenterCurrent_Caption=当前的房间居中 CenterCurrent_Hint=|让地图以当前的房间(蓝点)为中心显示 SpreadsheetView1_Caption=详细列表 SpreadsheetView1_Hint=|在详细列表中查看地图信息 DoubleBuf_Caption=Double Buffer Zone1_Caption=区域(&Z) New1_Caption=新建区域(&Z) New1_Hint=|创建一个新的空白区域 Export1_Caption=导出区域(&E) Export1_Hint=|导出区域到地图文件 ImportZone1_Caption=导入区域(&I) ImportZone1_Hint=|从存在的地图文件中导入区域 ClearAll1_Caption=全部清除 ClearAll1_Hint=|清除当前区域的所有房间 Rename2_Caption=重命名 Rename2_Hint=|重命名区域 Delete3_Caption=删除 Delete3_Hint=|删除选中区域 Print1_Caption=打印(&P) Print1_Hint=|打印当前区域 Keyboardcreation1_Caption=&Keyboard creation Keyboardcreation1_Hint=|Create a map using the numeric keypad CreatefromLogfile1_Caption=Create from Log file CreatefromLogfile1_Hint=|Create a zone from a session LOG file TBXItem17_Caption=刷新 TBXItem17_Hint=|Recompute the bounds of the map and refresh the display TBXSubmenuItem1_Caption=动作(&A) Recall1_Caption=&Recall Recall1_Hint=|Move to the recall location SetCurrentLocation1_Caption=设置当前房间 SetRecallLocation1_Caption=&Set Recall Location SetRecallLocation1_Hint=|Set current room as the recall location for the #RECALL command SetStartLocation1_Caption=Set Start Location SetStartLocation1_Hint=|Set current room as the start location when loading the map the first time ClearStartLocation1_Caption=Clear Start Location ClearStartLocation1_Hint=|Clears start location so map is loaded at previous location the first time Lookreloadroominfo1_Caption=Look (reload room info) Lookreloadroominfo1_Hint=|Send the Look command to reload the room information FindlocationonMUD1_Caption=Find location on MUD FindlocationonMUD1_Hint=|Send the Look command and search for room on map CtrlTab1_Caption=CtrlTab TBXSubmenuItem2_Caption=配置(&C) Newconfiguration1_Caption=新建配置(&N) Newconfiguration1_Hint=|创建一个新的地图配置 Autoconfigure1_Caption=重新配置(&C) Autoconfigure1_Hint=|重新配置地图选项 Saveconfigas1_Caption=保存配置 Exportconfig1_Caption=另存为 Exportconfig1_Hint=|当前配置另存为 SaveconfigforZone1_Caption=保存 SaveconfigforZone1_Hint=|保存该配置 ImportConfig1_Caption=导入配置(&I) ImportConfig1_Hint=|导入一个地图配置文件 LoadConfig1_Caption=&zfg文件 LoadConfig1_Hint=|从一个存在的.zfg文件导入配置 FromTextfile1_Caption=文本文件(&T) FromTextfile1_Hint=|从文本文件导入配置 FromClipboard1_Caption=剪切板(&C) FromClipboard1_Hint=|从剪切板中导入配置 Exportconfig2_Caption=导出配置 Exportconfig2_Hint=|导出配置文件 AsText1_Caption=文本文件(&T) AsText1_Hint=|导出配置到文本文件 ToClipboard1_Caption=剪切板(&C) ToClipboard1_Hint=|粘贴配置到剪切板 Deleteconfig1_Caption=删除配置 Deleteconfig1_Hint=|删除当前的地图配置文件 ConfigurationSettings1_Caption=配置选项 ConfigurationSettings1_Hint=|手动修改地图配置设置 Help1_Caption=帮助(&H) GettingstartedwiththeMapper1_Caption=帮助与支持 GettingstartedwiththeMapper1_Hint=|地图功能的帮助 Editingthemap1_Caption=编辑地图 Editingthemap1_Hint=|地图功能的帮助 ConfiguringtheMapper1_Caption=配置地图 ConfiguringtheMapper1_Hint=|地图功能的帮助 UsingZones1_Caption=关于区域 UsingZones1_Hint=|地图功能的帮助 SpeedwalkingwiththeMap1_Caption=地图行走 SpeedwalkingwiththeMap1_Hint=|地图功能的帮助 Dock1_Caption=停靠 Trans1_Caption=透明度 Taskbar1_Caption=任务栏显示 OffBtn_Caption=关闭地图 OffBtn_Hint=Off|关闭地图(地图不可用) TrackBtn_Caption=行走模式 TrackBtn_Hint=Follow|行走模式 ExploreBtn_Caption=创建地图 ExploreBtn_Hint=Map|创建、修改地图 FindBtn_Caption=定位当前房间 FindBtn_Hint=查找|定位MUD中的房间位置 LookBtn_Caption=更新 LookBtn_Hint=Look|重新加载房间名称和描述 SetPosItem_Caption=设定位置 SetPosItem_Hint=Set|设定当前房间 PropItem_Caption=属性 PropItem_Hint=属性 UpZoneItem_Caption=up Zone UpZoneItem_Hint=Parent Zone|Display the parent zone for this map ZoomIn_Caption=放大 ZoomIn_Hint=放大|放大 ZoomOut_Caption=缩小 ZoomOut_Hint=缩小|缩小 EditMapItem_Caption=编辑 EditMapItem_Hint=zMapper|Edit map using zMapper Level_Caption=层级: 1 Level_Hint=|点击设置地图层级 LevelEdit_Caption=层级: LevelUp2_Caption=上一层 LevelUp2_Hint=|查看上一层 LevelDown2_Caption=下一层 LevelDown2_Hint=|查看下一层 LevelRange_Caption=Level between 1 and 1 LevelUp_Caption=Level Up LevelUp_Hint=上|查看上一层 LevelDown_Caption=Level Down LevelDown_Hint=下|查看下一层 Lock1_Caption=锁定 Lock1_Hint=锁定|Lock or unlock changes to the map SelectBtn_Caption=PointMode SelectBtn_Hint=选择 TextBtn_Caption=文本模式 TextBtn_Hint=新建文本|在地图上新建一个文本框 LineBtn_Caption=新建方向 LineBtn_Hint=新建方向|在地图上新建一个方向 AddBtn_Caption=新建房间 AddBtn_Hint=新建房间|在地图上新建一个房间 DelBtn_Caption=删除 DelBtn_Hint=删除 UndoBtn_Caption=撤销 UndoBtn_Hint=撤销 CancelBtn_Caption=取消模式 Center1_Caption=地图居中 TBXItem1_Caption=设置当前房间 TBXItem3_Caption=地图居中 Cut1_Caption=剪切(&t) Copy1_Caption=复制(&C) Paste1_Caption=粘贴(&P) Speedwalktoroom1_Caption=行走到该房间(&W) Savepathtoroom1_Caption=保存到该房间的路径 HighlightItem_Caption=高亮路径 HighlightItem_Hint=|高亮到该房间的路径 AddRoom1_Caption=添加到收藏 SetPortalItem_Caption=Set portal SetPortalItem_Hint=|Set a portal to this room Mergestackedrooms1_Caption=Merge stacked rooms ExecuteRoomScript1_Caption=执行房间脚本 Delete1_Caption=删除房间(&D) Label2_Caption=标签(&L) None2_Caption=无 TBXItem12_Caption=N TBXItem11_Caption=NE TBXItem10_Caption=E TBXItem9_Caption=SE TBXItem8_Caption=S TBXItem7_Caption=SW TBXItem5_Caption=W TBXItem4_Caption=NW TBXItem2_Caption=Middle Properties1_Caption=属性(&R) Delete2_Caption=删除连接(&D) Relinklink1_Caption=重新连接 Oneway1_Caption=单方向 Door1_Caption=门 AddBendItem_Caption=增加弯折 AddBendItem_Hint=|在该连接上增加一个弯折 DelBendItem_Caption=删除弯折 DelBendItem_Hint=|删除选中的弯折 TBXItem6_Caption=属性(&R) TBXItem13_Caption=设置当前位置 TBXItem14_Caption=地图居中 CutFav_Caption=剪切(&T) CopyFav_Caption=复制(&C) PasteFav_Caption=粘贴(&P) TBXItem18_Caption=行走到该房间(&W) RemoveFav_Caption=从收藏中删除 RenameFav_Caption=重命名 TBXItem20_Caption=保存到该房间的路径 DelFav_Caption=删除房间(&D) MergeFav_Caption=Merge stacked rooms TBXItem23_Caption=执行房间脚本 LabelFav_Caption=标签(&L) TBXItem24_Caption=无 TBXItem25_Caption=N TBXItem26_Caption=NE TBXItem27_Caption=E TBXItem28_Caption=SE TBXItem29_Caption=S TBXItem30_Caption=SW TBXItem31_Caption=W TBXItem32_Caption=NW TBXItem33_Caption=Middle FavSort_Caption=按名称排序 FlatFavItem_Caption=展开 FlatFavItem_Hint=|展开树层次 TBXItem34_Caption=属性(&R) TBXItem21_Caption=打开(&O) Deletezone1_Caption=删除区域(&D) Renamezone1_Caption=重命名区域(&R) SortZone_Caption=按名称排序 FlatItem_Caption=展开 FlatItem_Hint=|展开树层次 Properties5_Caption=属性(&P) FastBtn_Caption=快速模式 FastBtn_Hint=Fast|设置快速行走模式 SafeBtn_Caption=安全模式 SafeBtn_Hint=Safe|设置安全行走模式 SlowBtn_Caption=慢速模式 SlowBtn_Hint=Slow|设置慢速行走模式
[MapPropF] ; New in v7.0 ; Mapper properties window ; This dialog has not yet been split into multiple windows. ; That makes it take longer to load, but it not a big deal since this dialog ; isn't used that often ; ; Main page tree on left LabelEffect1_Caption=属性 PropTree_Item0=外观 PropTree_Item1=常规 PropTree_Item2=颜色 PropTree_Item3=配置 PropTree_Item4=房间名称 PropTree_Item5=房间描述 PropTree_Item6=房间出口 PropTree_Item7=提示符 PropTree_Item8=界面 PropTree_Item9=门 PropTree_Item10=自动行走 PropTree_Item11=地图脚本 PropTree_Item12=区域脚本 ; ; Main Property page PageLabel_Caption=属性 Label1_Caption=从左侧列表中选择您要修改的地图外观选项 ; ; Map Colors page Label3_Caption=背景颜色 Label4_Caption=房间颜色 Label5_Caption=线条颜色 Label7_Caption=下一层级颜色 Label8_Caption=上一层级颜色 Label9_Caption=选定颜色 Label10_Caption=微调色相 Label11_Caption=整体色调 Label12_Caption=新房间颜色 FillBelow_Caption=Solid below FillAbove_Caption=Solid above OverallHue_Item0=红色 OverallHue_Item1=棕色 OverallHue_Item2=黄色 OverallHue_Item3=灰绿色 OverallHue_Item4=绿色 OverallHue_Item5=蓝绿色 OverallHue_Item6=青色 OverallHue_Item7=蓝色 OverallHue_Item8=蓝紫色 OverallHue_Item9=紫色 OverallHue_Item10=暗红色 OverallHue_Item11=洋红色 ; ; General Appearence page BitBtn1_Caption=Set Map Font ShowTested_Caption=灰色显示未测试连接 ShowRoomNum_Caption=显示房间编号 DrawX_Caption=Draw X in Do Not Enter rooms DrawX_Hint=|Draw an X in Do Not Enter rooms DrawPause_Caption=Draw symbol in Pause rooms DrawPause_Hint=|Draw a symbol in "Pause during speedwalk" rooms ; ; Strings and Doors page Label14_Caption=在自动行走中开门的命令,%1表示门所在的方向,%2表示门的名称 Label33_Caption=查看命令: Label6_Caption=默认门的名称,如果%2没有定义 Label2_Caption=打开锁住的门的命令 DoorDir_Caption=仅发送开门命令,不发送门的方向 DoorDir_Hint=|防止穿过门时发送方向命令 DefDoor_Text=door DefDoor_Hint=|默认的门的名称 AutoDoor_Caption=自动创建门 AutoDoor_Hint=|自动标记看不见的出口为门 LockStr_Hint=|打开锁住的门的命令 ; ; Room Name Configuration page Label22_Caption=名称所在的段落 Label23_Caption=名称开始的行数 NamePara_Hint=|包含房间名称的段落(0是最后收到的段落) NameStart_Hint=|段落中包含房间名称的行数(从0开始计数) IsName_Caption=房间名称 IsName_Hint=|启用分析文字中的房间名称 DoVNum_Caption=分析房间名称中的数字 DoVNum_Hint=|分析房间名称中的数字(VNUM) RoomAtStart_Caption=从行首开始匹配房间名称 RoomAtStart_Hint=|从行首开始匹配房间名称 RoomAtEnd_Caption=从行末开始匹配房间名称 RoomAtEnd_Hint=|从行首开始匹配房间名称 NamePeriod_Caption=Name ends with period NamePeriod_Hint=|The room names ends in a period RoomCase_Caption=房间名称采用特定格式 RoomCase_Hint=|房间名字每一个主要的字母大写 RoomMode_Caption=采用房间编号替代vNum RoomMode_Hint=|采用脚本(%roommode)时用房间编号代替vNum ; ; Room Description Configuration page Label24_Caption=描述所在的段落 Label25_Caption=描述开始的行数 IsDesc_Caption=房间描述 IsDesc_Hint=|启用分析文字中的房间描述 DescPara_Hint=|包含房间描述的段落(0是最后收到的段落) DescStart_Hint=|段落中包含房间描述的行数(从0开始计数) MultiDesc_Caption=多行描述 MultiDesc_Hint=|房间描述包含在多行文字中 DescChanges_Caption=房间描述变化 DescChanges_Hint=|启用此选项,以防止房间描述被用来校验房间 ; ; Room Exits Configuration page Label26_Caption=出口所在的段落 Label27_Caption=出口开始的行数 Label28_Caption=出口关键字 IsExit_Caption=房间出口 IsExit_Hint=|启用分析文字中的房间出口 ExitPara_Hint=|包含房间出口的段落(0是最后收到的段落) ExitStart_Hint=|段落中包含房间出口的行数(从0开始计数) MultiExit_Caption=多行出口 MultiExit_Hint=|房间出口包含在多行文字中 ExitInPrompt_Caption=出口在提示行中 ExitInPrompt_Hint=|出口信息包含在提示行中 ExitInName_Caption=出口在房间名称中 ExitInName_Hint=|出口信息包含在房间名称行中 ExitInExit_Caption=出口行含关键字 ExitInExit_Hint=|出口行包含关键字 ExitKey_Hint=|出口行包含关键字、字符串 ShortDir_Caption=使用简短的出口命令 ShortDir_Hint=|是否用简短的出口命令代替完整的出口命令,如n代替north ExitAfterKey_Caption=出口紧接关键字 ExitAfterKey_Hint=|出口命令是否紧接着关键字 UseExitPara_Caption=使用整个出口段 UseExitPara_Hint=|在整个出口段中寻找出口命令 SingleDir_Caption=单字符出口命令 SingleDir_Hint=|是否采用没有分隔符的单字符出口命令,像NWES ; ; MUD Prompt Configuration page Label13_Caption=提示符号 UseBracket_Caption=允许提示符> UseBracket_Hint=|确认提示中在定界符之后包含一个简单的字符串 AutoPrompt_Caption=自动检测提示符 AutoPrompt_Hint=|自动尝试检测MUD的提示符 PromptChar_Hint=|任何行开始于此字符将被视为MUD的提示符 SimplePrompt_Caption=复杂提示 SimplePrompt_Hint=|提示包含复杂的数据，如伤害等 NumberPrompt_Caption=数字提示 NumberPrompt_Hint=|提示以数字开头 NoPrompt_Caption=没有提示 NoPrompt_Hint=|MUD没有提示 (将使用计时器) Label13_Hint=|提示行开始的字符 Label29_Caption=提示触发器 PromptTrig_Hint=|用来检测提示的触发器 PromptRegEx_Caption=PERL正则表达式 PromptRegEx_Hint=|判断触发模式是一个正则表达式或是zMUD触发模式 PromptWait_Caption=在安全行走模式时等待提示行 PromptWait_Hint=|自动行走步进时等待提示行 UseBlankPrompt_Caption=自动行走时允许空白行触发为提示行 UseBlankPrompt_Hint=|自动行走时视房间描述后面的空白行为提示行 PromptWaitSlow_Caption=在慢速行走模式时等待提示行 PromptWaitSlow_Hint=|自动行走步进时等待提示行 ; ; Speedwalking page Label21_Caption=最大步数 WalkMode_Item0=快速 (忽略MUD输出内容) WalkMode_Item1=安全 (发出所有命令后在地图上按步行走) WalkMode_Item2=慢速 (使用慢速行走命令) AutoCenter_Caption=行走时地图居中 DoubleSpeed_Caption=双击房间自动行走 DoubleSpeed_Hint=|双击某个房间后自动行走到该房间 WalkRefresh_Caption=行走时更新地图 WalkRefresh_Hint=|自动行走每步之后都更新地图 MaxSafe_Hint=|安全模式中一次发送的最大步数(0为没有限制) UseDesc_Hint=|确定#ok触发在安全模式和慢速模式下如何自动产生作用 UseDesc_Item0=匹配房间描述的第一行 UseDesc_Item1=匹配房间名称 UseDesc_Item2=取消自动确认 DoHighPath_Caption=高亮自动行走路径 DoHighPath_Hint=|高亮自动行走路径中的所有房间 Label30_Caption=单步延迟 SendDelay_Hint=|自动行走步骤间的延迟(单位为毫秒) SaveDoorPath_Caption=保存路径时增加开门命令 SaveDoorPath_Hint=|在保存路径或使用%walk/%path功能时增加开门命令 ; ; Interface page Snaptogrid_Caption=对齐网格 Snaptogrid_Hint=|对齐弯曲连接到网格的位置 ShowOutput_Caption=离线后输出房间信息 ShowOutput_Hint=|离线后在地图上移动输出房间名称和描述 Iconintaskbar_Caption=任务栏显示图标 Iconintaskbar_Hint=|在Windows任务栏显示图标 TransMap_Caption=透明(仅对Win2000/XP有效) TransMap_Hint=|切换是否是透明的窗口 Alldirections_Caption=全部方向 Alldirections_Hint=|当使用键盘创建地图时自动连接所有相邻的方向 Notdiagonals_Caption=没有对角线 Notdiagonals_Hint=|当使用键盘创建地图时自动连接主要的相邻的方向 NoneDirections_Caption=无 NoneDirections_Hint=|当使用键盘创建地图时不自动连接相邻的方向 DoConnectStub_Caption=Only autoconnect stub exits DoConnectStub_Hint=|Only autoconnect detected exits in room DoMapSpeed_Caption=在创建地图模式下允许自动行走 DoMapSpeed_Hint=|在创建地图模式下是否允许自动行走 DoAlwaysConnect_Caption=Only autoconnect using keypad DoAlwaysConnect_Hint=|Determine whether autoconnect is only done during keypad creation, or always done ; ; Map Script page Label15_Caption=请在下面输入您希望在整个地图中有效的脚本： Label16_Caption=始终有效： Label17_Caption=仅在探索模式下有效： SaveBtn_Caption=保存 CancelBtn_Caption=取消 ; ; Zone Script page Label18_Caption=请在下面输入您希望在这个区域中有效的脚本： Label19_Caption=始终有效： Label20_Caption=仅在探索模式下有效： SaveBtn1_Caption=保存 CancelBtn1_Caption=取消
[RoomPropF] ; New in v7.0 ; Mapper Room Properties window RzLabel1_Caption=述描间房 RoomName_Hint=|房间名称 RoomDesc_Hint=|房间描述 RzLabel3_Caption=脚本 RoomScript_Hint=|描述房间时的脚本命令 RzLabel4_Caption=注释 RoomNotes_Hint=|房间注释 Label3_Caption=房间物品列表.双击查看详细数据库信息. Label4_Caption=要增加这个列表,请打开数据库,然后在菜单中选择AddToRoom RoomContent_Hint=|房间中的物品列表 AddBtn_Caption=增加 AddBtn_Hint=|打开数据库增加一个该房间的物品 BitBtn1_Caption=删除 BitBtn1_Hint=|删除一个选择的物品 BitBtn3_Caption=上移 BitBtn3_Hint=|在列表中上移该物品 BitBtn4_Caption=下移 BitBtn4_Hint=|在列表中下移该物品 Dirnw1_Caption=nw Dirn1_Caption=N Dirne1_Caption=ne Dirw1_Caption=W Dire1_Caption=E Dirsw1_Caption=sw Dirs1_Caption=S Dirse1_Caption=se Diru1_Caption=up Dird1_Caption=down Diro1_Caption=其他 Normal1_Caption=标准 Label12_Caption=链接标签: Label17_Caption=门名称: Oneway1_Caption=单向 Door1_Caption=门 Dirnw2_Caption=nw Dirn2_Caption=N Dirne2_Caption=ne Diru2_Caption=up Dirw2_Caption=W Dire2_Caption=E Dird2_Caption=down Dirsw2_Caption=sw Dirs2_Caption=S Dirse2_Caption=se Label9_Caption=其他命令: Diro2_Caption=其他 ExitKindLbl_Caption=出口类型: OffsetLbl_Caption=Offset: DrawLink_Caption=绘制链接 NullLink_Caption=没有链接 JumpRoomBtn_Caption=跳到 JumpRoomBtn_Hint=跳到链接 RelinkBtn_Caption=重新链接 RelinkBtn_Hint=重新链接 DestBtn_Caption=目标 DestBtn_Hint=更改目标 DoorLock_Caption=门关着 OffsetX_Hint=|X offset for exit OffsetY_Hint=|Y offset for exit RoomFillCol_Hint=|房间颜色 (可同时设置多个房间) FillLbl_Caption=房间颜色 Label16_Caption=房间标签位置 Lblnw_Caption=nw Lbln_Caption=N Lblne_Caption=ne Lblw_Caption=W Lblo_Caption=o Lble_Caption=E Lblsw_Caption=sw Lbls_Caption=S Lblse_Caption=se RoomKindLbl_Caption=房间类型: RoomKind_Hint=|房间类型 (可同时设置多个房间) Label6_Caption=VNUM (MUD中的房间编号) Label15_Caption=房间简称 Label30_Caption=进入房间的成本 Label5_Caption=用户定义的字符串 Label7_Caption=鼠标悬停提示 Label8_Caption=脚本参数 Label2_Caption=用户定义的整数 rzDBSpinEdit1_Hint=|区域中特点的房间编号 DBEdit1_Hint=|房间简称 RoomCost_Hint=|进入房间的成本 (可同时设置多个房间) DBEdit3_Hint=|用户自定义变量 DBEdit4_Hint=|移动鼠标到房间上的提示 DBEdit5_Hint=|房间脚本的参数 NoEnter_Caption=不进入 NoEnter_Hint=|自动行走时不进入房间 (可同时设置多个房间) TempName_Caption=重载房间名称 TempName_Hint=|下一次进入时重载房间名称 (可同时设置多个房间) TempDesc_Caption=重载房间描述 TempDesc_Hint=|下一次进入时重载房间描述 (可同时设置多个房间) TempExit_Caption=重载房间出口 TempExit_Hint=|下一次进入时重载房间出口 (可同时设置多个房间) FakeName_Caption=从描述中生成房间名称 FakeName_Hint=|从房间描述的第一行生成房间名称 (可同时设置多个房间) NameAtStart_Caption=房间名称在行首 NameAtStart_Hint=|在行首匹配房间名称 (可同时设置多个房间) NameAtEnd_Caption=房间名称在行末 NameAtEnd_Hint=|在行末匹配房间名称 (可同时设置多个房间) AutoOK_Caption=自动行走时暂停 AutoOK_Hint=|自动行走经过该房间时暂停.#ok触发继续行走 (可同时设置多个房间) ForceEntry_Caption=强制进入该房间 ForceEntry_Hint=|在自动行走时不检测MUD显示内容而强制进入该房间(可同时设置多个房间) DBText2_Hint=|房间名称 DBText3_Hint=|VNum Label1_Caption=vNum: Label10_Caption=ID: DBText4_Hint=|房间编号 DelLinkItem_Caption=删除链接 TBXItem2_Caption=转到链接 RelinkItem_Caption=重新链接 NewLinkItem_Caption=新建链接 WalkScript_Hint=|进入该房间时的脚本命令
[MapViewD] ; New in v7.0 ; Mapper spreadsheet view window EditBtn_Caption=编辑 EditBtn_Hint=|允许编辑数据 Find1_Caption=字段 Find1_Hint=|在字段中查找 Query1_Caption=查找 Query1_Hint=|查找房间 Set1_Caption=设置 Set1_Hint=|设置为当前房间 Walk1_Caption=行走 Walk1_Hint=|自动行走到房间 Prop1_Caption=属性 Prop1_Hint=|编辑房间属性 General1_Caption=常规 TBXItem3_Caption=出口 Close1_Caption=关闭 Close1_Hint=|关闭窗口
[ChooseZoneD] ; New in v7.0 ; Move Rooms to Zone window Label3_Caption=选择一个区域来移动选中的房间或点击"新建"创建一个新的区域来移动选中的房间 OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消 NewBtn_Caption=新建区域 HelpBtn_Caption=帮助(&H)
[MoveF] ; New in v7.0 ; Move Rooms window Label1_Caption=dX Label2_Caption=dY Label3_Caption=dZ Dirnw1_Caption=nw Dirn1_Caption=N Dirne1_Caption=ne Dirw1_Caption=W Dire1_Caption=E Dirsw1_Caption=sw Dirs1_Caption=S Dirse1_Caption=se Diru1_Caption=up Dird1_Caption=down OKBtn_Caption=确定 CancelBtn_Caption=取消(&C) UndoBtn_Caption=撤销 ApplyBtn_Caption=应用 CoorMode_Hint=|选择协调模式 CoorMode_Item0=使用网格 CoorMode_Item1=绝对位置
[PortalD] ; New in v7.0 ; Portal properties window Label3_Caption=目标房间: Label4_Caption=有效区域: Label5_Caption=成本: Label6_Caption=名称: DBEdit2_Hint=portal名称 rzDBSpinEdit1_Hint=portal的目标房间编号 rzDBSpinEdit2_Hint=portal的有效区域 (-1为所有区域) rzDBSpinEdit3_Hint=在自动行走中使用此portal的代价 DBCheckBox1_Caption=有效 DisableAll_Caption=所有portal无效 DisableAll_Hint=选中该选项时关闭所有portal命令 BitBtn1_Caption=关闭(&C) BitBtn2_Caption=跳到房间
[FindRoomD] ; New in v7.0 ; Find Room window Label1_Caption=名称: Label2_Caption=描述: Label4_Caption=区域: Label5_Caption=在下面任意方框中输入内容来查找特定的房间 Label7_Caption=编号: Label3_Caption=简称: Label6_Caption=注释: Label8_Caption=其他: FindBtn_Caption=查找 CancelBtn_Caption=取消
[ZoneD] ; New in v7.0 ; Rename zone window Label1_Caption=区域名称: CancelBtn_Caption=取消 OKBtn_Caption=确定
[SelectBitmap] ; New in v7.0 Label1_Caption=点击选择一个图像文件 CancelBtn_Caption=取消
[pSpellingD] ; New in v7.12 SpellCheck_Caption=Spell Checking SpellCheck_Hint=|Enables the as-you-type spellchecking in the command line AutoCorrect_Caption=Auto Correct AutoCorrect_Hint=|Enable auto-correction of spelling mistakes SpellCommand_Caption=Spellcheck Commands SpellCommand_Hint=|Determine if commands are checked for spelling and corrections SpellFunction_Caption=Spellcheck Functions SpellFunction_Hint=|determine if functions are checked for spelling and correction SpellVariables_Caption=Spellcheck Variables SpellVariables_Hint=|determine if variable names are checked for spelling and correction SpellAlias_Caption=Spellcheck Aliases SpellAlias_Hint=|determine if aliases are checked for spelling and correction IgnoreFirst_Caption=Ignore first word IgnoreFirst_Hint=|determines if first word in command is ignored for spellchecking and correction