……这是什么？

lzkd · 发表于 2010-1-22 19:56:09

原帖由 littlexi 于 2010-1-22 07:54 PM 发表
小刀叔叔

小希坏蛋!!!

hash · 发表于 2010-1-22 20:01:06

欢迎栗子加入我们怪蜀赎的队伍

tistrya · 发表于 2010-1-22 20:02:38

于是可以简称かたなじー(刀叔

lzkd · 发表于 2010-1-22 20:03:51

原帖由 hash 于 2010-1-22 08:01 PM 发表
欢迎栗子加入我们怪蜀赎的队伍

呵,握手hash

lzkd · 发表于 2010-1-22 20:04:15

原帖由 tistrya 于 2010-1-22 08:02 PM 发表
于是可以简称かたなじー(刀叔

中文意思是啥?
后面的刀叔我可以猜到

littlexi · 发表于 2010-1-22 20:19:27

かたな是刀的意思
こがたな是小刀，因为是复合，所有かたな的第一个假名要浊音
おじさん
じさん
じちゃん
じー
都是叔叔，只是用的场合不一样，日语有些名词已经被当地人简化的不成样子，而且经常有一些莫名奇妙的组合成为惯用语，真是累人。
最明显的就是【傲娇】这个词了，本来是ツンツン和テレテレ最后直接变成ツンデレ

lzkd · 发表于 2010-1-22 20:21:44

原帖由 littlexi 于 2010-1-22 08:19 PM 发表
かたな是刀的意思
こがたな是小刀，因为是复合，所有かたな的第一个假名要浊音
おじさん
じさん
じちゃん
じー
都是叔叔，只是用的场合不一样，日语有些名词已经被当地人简化的不成样子，而且经常有一些莫名奇 ...

看了以后,一脑袋浆糊....小希是学日语的?
好象很有水准的样子?还是说..因为喜欢日漫,所以自学日语?

littlexi · 发表于 2010-1-22 20:24:15

原帖由 lzkd 于 2010-1-22 08:21 PM 发表

看了以后,一脑袋浆糊....小希是学日语的?
好象很有水准的样子?还是说..因为喜欢日漫,所以自学日语?

自学目前只有2级水准一级的话，发挥好应该可以280分

lzkd · 发表于 2010-1-22 20:29:54

原帖由 littlexi 于 2010-1-22 08:24 PM 发表

自学目前只有2级水准一级的话，发挥好应该可以280分

晓晓也玩过一阵子日语,她说2级已经不错了,一级是最高的.
小希很厉害哦.佩服佩服

hash · 发表于 2010-1-22 20:39:50

麻撒卡小希是外院的？是哪个字幕组的？最好顺便配个音，抢了平野绫的饭碗

		自动登录	找回密码
密码			注册