北大侠客行MUD论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 新手 wiki 升级
查看: 15311|回复: 59

北侠整字运动,我和错别字过不去。

[复制链接]
发表于 2020-12-17 08:00:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 karr 于 2020-12-17 08:02 AM 编辑

几年前,karr作为萌新初入北侠之际,就被游戏中诸多错别字所困扰。如今入泥潭已有数载,错别字现象于我仍如鲠在喉,不吐不快。个人浅见,错别字于文字游戏如同皮肤之疾于人体,虽不致命但有碍观瞻。基于此,本人不自量力,斗胆发起一个北侠纠错别字运动,以正各位玩家视听。

【百度百科】

[1]  错别字,顾名思义是指错字和别字。别字在古代也称作“白字”。所谓“白字先生”,就是经常读错字或写错字的人。错别字的出现,原因有主观的,也有客观的,主观原因是自己不重视,认字不细心,不会写也不查字典,粗枝大叶,草率从事。
错别字分为两种类型:
错字
一种是无中生有,即在字的笔画、笔形或结构上写错了,似字非字,这称之为“错字”。如有人将“染”字右上角的“九”写成了“丸” ,将“猴”字的右半部分写成了“候”,将“曳”字的右上角多写了一点,或者将“滤”下面的“心”写成了“业”,这些都是错字。
【经典名家案例】:中国作协主席铁凝给《美文》杂志题辞时将“茂”的下部分写成“戍”。
别字
出站口写成出战口
出站口写成出战口
一种是张冠李戴,本该用某个字,却写成了另外一个字,这称之为“别字”。如“戊戌政变”写成了“戊戍政变”、“按部就班”写成了“按部就搬”,或者将“建议” 写成了“建意”,其中的“戍”、“搬”、“意”等都是别字。

郑渊洁把“寒暄”误成“寒喧”,“股掌之间”误为“鼓掌之间”。 [2]    --- 百科引用毕。

【纠错格式示例】

1,地   点:   大轮寺 - 珠都巴殿
2,原描述:   殿内功三十六根大木柱,呈梭柱形式,两端有卷煞。
3,新描述:   殿内三十六根大木柱,呈梭柱形式,两端有卷煞。
4,更正理由:可写可不写。

望楼下发帖者按照此格式跟帖。

评分

参与人数 1精华 +10 收起 理由
vivia + 10 很给力!

查看全部评分

北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 08:09:51 | 显示全部楼层
1,地   点:   大轮寺 - 天溪
2,原描述:   沿溪水蜿蜒而上地势渐高,两岸具是陡峭的山峰,山上白雪皑皑。
3,新描述:   沿溪水蜿蜒而上地势渐高,两岸是陡峭的山峰,山上白雪皑皑。
4,更正理由:
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 08:23:33 | 显示全部楼层

1,地   点:   曲阜 - 孔府
2,原描述:      孔府也称圣府,是孔子的后代子孙们居住的地方,历史上,孔子的后代继承人都被称之为“衍圣公”。
3,新描述:       孔府也称圣府,是孔子的后代子孙们居住的地方,历史上,孔子的嫡系后裔都被之为“衍圣公”。
4,更正理由: 衍圣公是孔子家族嫡系后裔的世袭封号, 同一时间只有一位,原描述容易引起歧义。
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 08:28:40 | 显示全部楼层
1,地   点:   南昌 - 鄱阳湖边
2,原描述:      这里是鄱阳湖畔,东边是一个大湖(lake),湖畔系着一只小舟(boat)。一个人正悠闲地钓着鱼。湖边有棵大树(tree),树上刻了句半文不文的语句(ju)。东面湖水处的浅滩可以涉水 (sheshui)过去。
3,新描述:      这里是鄱阳湖畔,东边是一个大湖(lake),湖畔系着一只小舟(boat)。一个人正悠闲地钓着鱼。湖边有棵大树(tree),树上刻了句半文不文的语句(ju)。东面湖水的浅滩可以涉水 (sheshui)过去。
4,更正理由:
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 08:33:40 | 显示全部楼层

1,地   点:   泉州 - 城中心
2,原描述:     泉州是一个安静的港城。虽然这里是城中心,人们也只是脚步轻轻地过往,并不喧哗。东面是一个港口,从那里可以出海。西面有一条小巷。
3,新描述:     泉州是一个安静的港口城市。虽然这里是城中心,人们也只是脚步轻轻地过往,并不喧哗。东面是一个港口,从那里可以出海。西面有一条小巷。

4,更正理由: "港城"一般指秦皇岛, 并不是海边城市或者港口城市的通俗叫法。
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 08:39:04 | 显示全部楼层


1,地   点:   泉州 - 泉州港
2,原描述:   这里是泉州的海港,只见这里堆满了各种各样的货物,还有一些相貌奇特,商人打扮的人在叽哩咕噜指手划脚和港口的船夫不知在说啥,看样子象是在讨价还价。
3,新描述:   这里是泉州的海港,只见这里堆满了各种各样的货物,还有一些相貌奇特,商人打扮的人在叽哩咕噜指手划脚和港口的船夫不知在说啥,看样子像是在讨价还价。

4,更正理由:原句不通顺,象是为别字
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 08:43:47 | 显示全部楼层

1,地   点:   泉州 - 泉州码头
2,原描述:  只见码头上挤满了许多等待出海的客商,各种各样的人在来来往往的穿梭不停,热闹极了。面前是一望无无际,波浪汹涌的大海(dahai) ,岸边泊满了不同种类的船只,船工水手们在船上船下来来回回不停的搬运货物,由此可见泉州港是何等的繁忙。
3,新描述: 只见码头上挤满了许多等待出海的客商,各种各样的人在来来往往穿梭不停,热闹极了。面前是一望无际,波浪汹涌的大海(dahai) ,岸边泊满了不同种类的船只,船工水手们在船上船下来来回回不停搬运货物,由此可见泉州港是何等繁忙。

4,更正理由:多了一个“无”。的地得乱用
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 08:54:08 | 显示全部楼层


1,地   点:   泉州 - 大海边
2,原描述: 转过一处海滨,只觉寒风扑面,你不由打了个冷战,海面上已没有船只,远近漂浮着许多冰山(iceboat),难道这就是去往极北之地的必经之路?
3,新描述: 转过一处海滨,只觉寒风扑面,你不由打了个冷战,海面上已没有船只,远近漂浮着许多冰山(iceberg),难道这就是去往极北之地的必经之路?

4,更正理由: 根据原著,此处为真的冰山,iceboat是指在冰面上滑行的风力船。 另外不知此房间作者如何考究出谢逊及张翠山夫妇是在泉州附近登的冰山,于地理气候不符啊。
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2020-12-17 09:02:53 | 显示全部楼层



1,地   点:   苏州 - 胡同
2,原描述:  这是一条黑暗、肮脏的小巷,空气中仿佛飘扬着一股罪恶的气息,几个贼眉鼠眼地盯着你的腰包,看来会马上扑上来。
3,新描述:  这是一条黑暗、肮脏的小巷,空气中仿佛弥漫着一股罪恶的气息,几个流氓贼眉鼠眼地盯着你的腰包,看来会马上扑上来。

4,更正理由: 用飘扬形容气息貌似不妥。 原句少了主语
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
发表于 2020-12-17 09:31:31 | 显示全部楼层
1,地   点:   杀手帮 - 效忠楼
2,原描述:  这里是杀手帮的效忠楼,当中一块大匾,“效忠楼”三字龙飞凤舞气势,非凡按杀手帮的规矩,每个入门弟子都必须在此宣誓(swear) 永远忠于帮主,方可入门。
3,新描述:  这里是杀手帮的效忠楼,当中一块大匾,“效忠楼”三字龙飞凤舞气势非凡,按杀手帮的规矩,每个入门弟子都必须在此宣誓(swear) 永远忠于帮主,方可入门。

4,更正理由: ,的位置有误
北大侠客行Mud(pkuxkx.com),最好的中文Mud游戏!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|北大侠客行MUD ( 京ICP备16065414号-1 )

GMT+8, 2024-11-28 12:04 AM , Processed in 0.011904 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表